Passer le texte de l’article
XIII . Минуло кілька тижнів після робітницьких зборів . Цілковита , несподівана тиша настала в Бориславі . Власники , котрих недавні грізні рухи робітників чимало таки були налякали , тепер зовсім збилися з пантелику , не знали , на яку ступити і що про те думати . Правда , були між ними такі , котрі сміялися з цілого наглого руху і наглого втишення , твердили , що вже по всьому , що робітники так , як пустий вітер : пошумлять , пошумлять , а дощу не наженуть , і що тепер , коли вони знову зробилися м'які та податливі , пора знову надавити на них твердою рукою , пора вигнати з них охоту до всякої буйности . „ Робітник лиш печений добрий ! — говорили вони , — ти йому дай полегкість , а він собі подумає , що це йому так і належиться , і буде собі чимраз більше розбирати , як той кіт на решеті . Тільки в ненастаннім притиску , в ненастанній погрозі привчиться він до послуху , до покірности , до пильности та точности , станеться він , як любив говорити Леон Гаммершляґ , „ чоловіком , спосібним до вищої культури “ . І всі бориславські підприємці згодилися на те , що тепер , коли розбурхана хвиля робітницького руху раптом притихла , треба з подвійною силою надавити на непокірних — хоч не всі підприємці годилися на той погляд , що хвиля та після наглої бурі зовсім і оконечно втихла , уляглася , успокоїлась ! Ні , деякі , а особливо Іцик Бавх уперто обставали при тім , що це заманлива , поверховна тиша , тиша перед страшною бурею , що іменно тої тиші і тої вдаваної покірности треба їм найдужче лякатися , бо це знак , що робітницький бунт , будь він який будь , уложений і сильно зорганізований і робітники без сумніву оружаться до нього , а тільки таємність і безшумність їх починань свідчать про те , що вони щось поганого мають на думці і що роблять це систематично , порядно і ненастанно . І всюди , де тільки зійшлися підприємці : чи то на вулиці випадково , чи то де в світлиці на яку нараду , всюди Іцик Бавх не переставав остерегати товаришів перед небезпекою , не переставав намовляти їх до того , щоб удалися до староства в Дрогобичі і просили о зарядження гострого слідства або хоч о прислання сильного постерунку жандармерії на побут до Борислава . І хоч в основі ніхто нічого не мав проти того , хоч усякий , певно , і рад би був мати в кожній хвилі на свої услуги жандармерію для охорони перед своїми власними робітниками і для затвердження всіх роблених їм кривд урядовою печаттю , — але на подання збірної просьби якось не могли зібратися . Чи то пора така була гаряча та обезсилююча , чи то звичайна у наших людей недостача ініціятиви в громадських ділах , в ділах , виходячих поза обсяг одиночних , приватних інтересів , чи , може , переконання , голосно висказане Леоном , що прецінь уряд сам повинен дбати про безпеку підприємців в Бориславі , бо на те він і є поставлений , — досить , що бориславські підприємці цим разом якось не здобулися на те , щоб удатися до влади , а навіть щоб донести їй про те , що знали про недавній робітницький рух . А ще ж , безперечно , і нагле втишення того руху відняло в них пряму причину до такого кроку . Про що доносити до влади ? Що має та влада слідити ? Що перед кількома тижнями показувалися непокоюючі об'яви якогось робітницького руху , котрі швидко щезли ? Чому ж не донесено про них впору ? Так ціле те діло й зам'ялося , поки несподіваний і досить таємничий випадок не розбудив підприємців з їх оспалости , мов наглий грохіт грому з невеличкої темнявої хмарочки .
Précédent Page 115 sur 154 Page 115 sur 154 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
