Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
І вона кинулася у воду . Під льодом щось глухо загуло , а потім вітер дунув над ставом , і сліду не стало . Катерина знайшла те , що шукала . Шевченко пише , що коли в малих дітей умирає мати , це велике горе . Але такі діти мають могилу , де можна поплакати , і добру пам’ять про матір . А що лишилося цьому хлопчикові , якого батько не хотів знати , а мати покинула ? Нема в нього ні родини , ні хати , а тільки дороги , пісок і горе . І ще гарне лице та чорні брови , як у батька . Для чого ? Щоб люди впізнавали . X . Сліпий кобзар Минуло кілька років . Одного літнього дня по дорозі до Києва йшов старий кобзар . Кобзарями звали сліпих співаків , які ходили від села до села , грали на кобзі і співали пісні . Старий сів біля дороги відпочити . З ним був малий хлопчик , його поводир , який водив сліпого по дорогах і носив його торби . Хлопчик сидів на сонці й дрімав , а старий кобзар співав пісню про Ісуса . Хто йшов чи їхав повз них , той не минав їх , а давав бублик чи гроші . Старому давали дорослі , а дівчата давали копійку малому поводиреві . Вони дивилися на хлопчика , який був босий , у бідній сорочці , і дивувалися , які гарні в нього брови . — Дала мати брови , — казали дівчата , — та не дала долі . Аж ось дорогою до Києва їхала багата карета , яку везли шість коней . У кареті сиділа пані з паном і з дітьми . Карета зупинилася проти старців , і на дорогу впала курява . Пані махнула рукою з віконця , і хлопчик побіг до карети . Пані дала йому гроші і здивовано подивилася на нього . А пан глянув на хлопчика і відвернувся . Він упізнав ці карі очі й чорні брови . Батько впізнав свого сина , але не хотів його взяти . — Як тебе звуть ? — спитала пані . — Івась . — Який милий ! — сказала пані по - російськи . Карета рушила далі , і Івася вкрила курява . Старці порахували , що їм дали люди за день . Потім вони встали , помолилися на схід сонця і пішли далі дорогою , яка вела до Києва .
Précédent Page 7 sur 7 Page 7 sur 7 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.