Passer le texte de l’article
I . Великі лови Це було давно , у 1241 році . Весна прийшла в Карпати , у гірський край Тухольщину , де серед високих гір і темних лісів жили вільні люди . Того року в Тухольщині з’явився новий боярин , Тугар Вовк . Князь Данило подарував йому великі ліси й гори , і боярин збудував собі гарний дім над річкою Опір . Тепер він хотів познайомитися з сусідами - боярами , тому зробив велике свято , а потім великі лови в лісі . З ними поїхала й донька боярина , Мирослава . Люди дивилися на неї з подивом , бо дівчина їхала серед чоловіків гордо і сміливо . Вона була гарна , сильна і добра . Мати її померла давно , і батько всюди брав доньку з собою та навчив її тримати зброю . — Ото дівчина ! — казали люди з Тухлі . — Вона , мабуть , сміливіша за свого батька ! А Тугар Вовк був великий і широкий , як дуб , і сам був схожий на ведмедя . Лови тривали вже третій день , і останній день мав бути найважчий , бо мали ловити ведмедів . Провідником у горах був молодий Максим Беркут , син Захара Беркута , найстаршого і наймудрішого чоловіка в селі Тухля . Максим знав у лісі кожну стежку . Рано - вранці ловці пішли в ліс . Попереду йшов Максим , за ним бояри , а поруч із батьком ішла Мирослава . Дорога була дуже важка , бо скрізь лежали старі дерева , каміння і глибокі яри . Але дівчина йшла легко , наче мала крила , і Максим часто озирався на неї . « Дивна дівчина ! — думав він . — Такої я ще ніколи не бачив » . Коли вони прийшли до високої гори , де жили ведмеді , Максим поставив людей у два ряди . Дівчина теж хотіла стояти окремо , як усі . — Хіба я гірша за твоїх хлопців ? — сказала вона Максимові . — Я теж умію тримати спис ! І Максим не міг їй відмовити . Голосно загули роги , і раптом з - за старих дерев показалася велика голова ведмедя . Тугар Вовк спокійно пустив стрілу , а ведмідь заревів і кинувся вбік . Тоді боярин ударив його сокирою по голові , і звір упав . — Я тільки вовк , а ведмедя переміг ! — сміявся Тугар . — Ведмідь живе сам , тому й гине , — тихо сказав Максим . — Якби ведмеді жили разом , то й вовки нічого б їм не зробили . Боярин сердито глянув на нього , але нічого не сказав . Далі з лісу вибіг другий ведмідь , ще більший , а перед ним стояли два бояри , які дуже злякалися . Один кинув у звіра спис , але тільки поранив його , і ведмідь схопив боярина та вбив його . Усі завмерли від страху . Тільки Максим спокійно підійшов ближче і пустив стрілу , яка влучила ведмедеві просто в серце . Бояри стояли сумні й мовчазні , і багато хто вже не хотів іти далі . Але Тугар , його донька і Максим хотіли закінчити лови . II . Ведмедиця Ловці поділилися на дві групи : одну повів Тугар Вовк , а другу повів Максим . Мирослава сама пішла з Максимом , хоч ця дорога була гірша . Максим поліз уздовж краю глибокої прірви , щоб знайти прохід , а бояри пішли в обхід . Тоді дівчина побачила стару смереку , яка лежала над ямою , наче місток . Вона гордо затрубила в ріг і ступила на смереку . Але дерево було старе і гниле , тому воно тріснуло , і дівчина впала вниз , у темну яму .
Précédent Page 1 sur 9 Page 1 sur 9 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
