Passer le texte de l’article
XXIX Por un instante , Cadalsito no vió ante sí cosa alguna . Todo tinieblas , vacío , silencio . Al poco rato aparecióse enfrente el Señor , sentado , ¿ pero dónde ? Tras de él había algo como nubes , una masa blanca , luminosa , que oscilaba con ondulaciones semejantes á las del humo . El Señor estaba serio . Miró á Luis , y Luis á él en espera de que le dijese algo . Había pasado mucho tiempo desde que le vió por última vez , y el respeto era mayor que nunca . — El caballero para quien trajiste la carta — dijo el Padre , — no te ha contestado todavía . La leyó y se la guardó en el bolsillo . Luego te contestará . Le he dicho que te dé un sí como una casa . Pero no sé si se acordará . Ahora está hablando por los codos . — Hablando — repitió Luis ; — ¿ y qué dice ? — Muchas cosas , hombre , muchas que tú no entiendes — replicó el Señor , sonriendo con bondad . — ¿ Te gustaría á ti oir todo eso ? — Sí que me gustaría . — Hoy están muy enfurruñados . Acabarán por armar un gran rebumbio . — Y usted — preguntó Cadalso tímidamente , no decidiéndose nunca á llamar á Dios de tú , — ¿ usted no habla ? — ¿ Dónde , aquí ? Hombre . . . yo . . . te diré . . . alguna vez puede que diga algo . . . Pero casi siempre lo que yo hago es escuchar . — ¿ Y no se cansa ? — Un poquitín ; ¡ pero qué remedio ! . . . — ¿ El caballero de la carta contestará que sí ? ¿ Colocarán á mi abuelo ? — No te lo puedo asegurar . Yo le he mandado que lo haga . Se lo he mandado la friolera de tres veces . — Pues lo que es ahora ( con desembarazo ) , bien que estudio . — No te remontes mucho . Algo más aplicado estás . Aquí , entre nosotros , no vale exagerar las cosas . Si no te distrajeras tanto con el álbum de sellos , más aprovecharías . — Ayer me supe la lección . — Para lo que tú acostumbras , no estuvo mal . Pero no basta , hijo , no basta . Sobre todo , si te empeñas en ser cura , hay que apretar . Porque figúrate tú , para decirme una misa has de aprender latín , y para predicar tienes que estudiar un sin fin de cosas . — Cuando sea mayor lo aprenderé todito . . . Pero mi papá no quiere verme cura , y dice que él no cree nada de usted , ni aunque lo maten . Dígame , ¿ es malo mi papá ? — No es muy católico que digamos . — Y la Quintina , ¿ es buena ? — La tía Quintina sí . ¡ Si vieras qué cosas tan bonitas tiene en su casa ! Debías ir á verlas . — Abuelita no me deja ( desconsolado ) . Es que á la tía Quintina se le ha metido en la cabeza que me vaya á vivir con ella , y los de casa . . . que nones .
Précédent Page 127 sur 194 Page 127 sur 194 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
