Passer le texte de l’article
XL Cadalsito tampoco tuvo ganas de comer y menos de estudiar . Mientras le acostaban , la tiíta , completamente repuesta de aquel salvaje desvarío y sin tener de él más que vaga reminiscencia , le besó y le hizo extremadas caricias , no sin cierta escama del pequeño y aun de doña Pura . Milagros se quedó allí á dormir aquella noche , por lo que pudiera tronar . Luis cogió pronto el sueño ; pero á media noche despertó con los síntomas anunciadores de la visión . Su tía Milagros cuidó de arroparle y hacerle mimos , acostándose al fin con él para que se tranquilizase y no tuviera miedo . Lo primero que vió el chiquillo al adormilarse , fué una extensión vacía , un lugar indeterminado , cuyos horizontes se confundían con el cielo , sin accidente alguno , casi sin términos , pues todo era igual , lo próximo y lo lejano . Discurrió si aquello era suelo ó nubes , y luego sospechó si sería el mar , que nunca había visto más que en pintura . Mar no debía de ser , porque el mar tiene olas que suben y bajan , y la superficie aquélla era como la de un cristal . Allá lejos , muy lejos , distinguió á su amigo el de la barba blanca , que se aproximaba lentamente recogiendo el manto con la mano izquierda y apoyándose con la otra en un bastón grande ó báculo como el que usan los obispos . Aunque venía de muy lejos y andaba despacio , pronto llegó delante de Cadalsito , sonriendo al verle . Acto continuo se sentó . ¿ Dónde , si allí no había piedra ni silla ? Todo ello era maravilloso en grado sumo , pues por encima de los hombros del Padre vió Luis el respaldo de uno de los sillones de la sala de su casa . Pero lo más estupendo de todo fué que el buen abuelo , inclinándose hacia él , le acarició la cara con su preciosa mano . Al sentir el contacto de los dedos que habían hecho el mundo y cuanto en él existe , sintió Cadalso que por su cuerpo corría un temblor gustosísimo . — Vamos á ver — le dijo el amigo , — he venido desde la otra parte del mundo sólo por echar un párrafo contigo . Ya sé que te pasan cosas muy raras . Tu tía . . . ¡ Parece mentira que queriéndote tanto ! . . . ¿ Tú entiendes esto ? Pues yo tampoco . Te aseguro que cuando lo vi , me quedé como quien ve visiones . Luego tu papá , empeñado en llevarte con la tía Quintina . . . ¿ Sabes tú el porqué de estas cosas ? — Pues yo — opinó Luis con timidez , asombrándose de tener ideas propias ante la sabiduría eterna — creo que de todo lo que está pasando tiene la culpa el Ministro . — ¡ El Ministro ! ( asombrado y sonriente ) . — Sí , señor , porque si ese tío hubiera colocado á mi abuelo , todos estarían contentos y no pasaría nada . — ¿ Sabes que me estás pareciendo un sabio de tomo y lomo ? — Mi abuelo furioso porque no le colocan y mi abuela lo mismo , y mi tía Abelarda también . Y mi tía Abelarda no puede ver á mi papá , porque mi papá le dijo al Ministro que no colocara á mi abuelo . Y como no se atreve con mi papá , porque puede más que ella , la emprendió conmigo . Después se puso á llorar . . . Dígame , ¿ mi tía es buena ó es mala ?
Précédent Page 172 sur 194 Page 172 sur 194 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
