Passer le texte de l’article
II Conozco a la hermana San Sulpicio . El ómnibus saltaba por encima de las piedras sacudiéndonos en todos sentidos , haciéndonos a veces tocar con la cabeza en el techo ; yo llegué a besar , en más de una ocasión , con las narices el rostro mofletudo de D . Nemesio . El empedrado no es el género en que más se distingue Marmolejo . Por las ventanillas podíamos tocar con la mano las paredes enjalbegadas de las casas . El dueño de la Fonda Continental , hombre de mediana edad y estatura , bigote grande y espeso , ojos negros y dulces , no apartaba la vista de nosotros , fijándola cuándo en uno , cuándo en otro , con expresión atenta y humilde , parecida a la de los perros de Terranova . Cuando quiso Dios al fin que el coche parase , saltó a tierra muy ligero y nos dio la mano galantemente para bajar . Yo no acepté por modestia . La Fonda Continental era una casita de un solo piso , donde se verían muy apurados para alojarse europeos , africanos , americanos y oceánicos , aunque viniese un solo hombre por cada continente . En el patio , con pavimento de baldosín rojo y amarillo , había cuatro o cinco tiestos con naranjos enanos . La habitación en que me hospedaron era ancha por la boca , baja y cerrada por el fondo , en forma de ataúd , lo cual revelaba en el arquitecto que construyó la casa ciertos sentimientos ascéticos que no he podido comprobar . La cama igualmente parecía descender en línea recta del lecho que usó San Bruno . Cuando hube permanecido en aquel agujero el tiempo suficiente para lavarme y limpiar la ropa , salí como los grillos a tomar el sol acompañado del patrón , que tuvo la amabilidad de llevarme al paraje donde las aguas salutíferas manaban . Propúsome ir en coche , mas considerando la traza no muy apetitosa del vehículo que me ofrecía , y con el deseo , propio de todo viajero , de ver y enterarme bien del aspecto y situación del pueblo en que me hallaba , decidí emprenderla a pie . Mientras tanto D . Nemesio permanecía en su celda , entregado , quizá , a severas penitencias , por el pecado de haber ocasionado tan cruel disgusto a nuestro compañero de viaje . Porque fue él quien tuvo la culpa de dejar al jefe de Jabalquinto el sombrero y las botas del juez catalán . Les juro a ustedes que yo solo nunca me hubiera atrevido . Marmolejo está situado cerca de la Sierra Morena , de donde salen las aguas que le han dado a conocer al mundo civilizado . Tiene el aspecto morisco como algunos pueblos de la provincia de Málaga y los de la Alpujarra . La blancura deslumbradora de sus casitas , que cada pocos días enjalbegan las mujeres , la estrechez de sus calles , la limpieza extraordinaria de sus patios y zaguanes , acusan la presencia , por muchos años , de una raza fina , culta , civilizada , que ha dejado por los lugares donde hizo su asiento hábitos graciosos y espirituales .
Précédent Page 8 sur 233 Page 8 sur 233 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
