Passer le texte de l’article
XXII Su rehabilitación costó a Juanita largo tiempo , y además no pocos sacrificios , trabajos y esfuerzos de voluntad . Fue lo más duro para ella el tener que vivir , sobre todo al principio , en soledad completa . Se aburría , y a menudo recelaba que iba a enfermar de ictericia . No podía ni quería retroceder y charlar de nuevo y reanudar amistades con las mozuelas que antes había tratado , las cuales , ofendidas ya , le darían acaso mil sofiones ; ni menos podía intimar , aunque lo desease , con las hidalgas y con las hijas de los labradores ricos , que se preciaban de señoritas y que huirían de ella , así por la humilde posición de su madre como por su ilegítimo nacimiento y por la mala fama que le habían dado en el lugar , y que entre todos sus habitantes cundía . Juanita tuvo que perder hasta la amistad y el trato de Antoñuelo . Y esto no sólo para no seguir dando pábulo a la maledicencia , sino también porque Antoñuelo estuvo muy tonto y ella se vio en la precisión de despedirle con cajas destempladas y para siempre . Dos días después de haber predicado el padre Anselmo su famoso sermón , Antoñuelo volvió de sus correrías . Entonces no se hablaba en el lugar sino del escándalo que Juanita había dado y de la severa y merecida lección que del padre Anselmo había recibido . Ya en la plaza , ya a la sombra de algunos álamos que están en el altozano , cerca de la iglesia , y donde se reúne y platica la gente moza , varios amigos y conocidos embromaron pesadamente a Antoñuelo por el papel desairado y ridículo que suponían que había hecho reverenciando , sirviendo y adorando casi como una deidad a una mozuela que le desdeñaba y que aceptaba , quién sabe hasta qué punto , los regalos y el amor de un rival dichoso . Las relaciones entre Juanita y Antoñuelo tal vez parecerán inverosímiles a quien piense someramente en ello ; pero yo creo que son más naturales y frecuentes de lo que se imagina . Desde la infancia habían vivido en la mayor intimidad Antoñuelo y Juanita . Con cortísima diferencia , tenían la misma edad , y podía asegurarse que se habían criado juntos . El era zafio , mal educado , travieso y atrevido ; tenía pocos alcances y una voluntad tan realenga , que ni a su padre se sometía ; peto en estos mismos defectos se fundaba la amistad de Juanita hacia él . Juanita había adquirido y conservaba tai imperio sobre aquel muchacho , que lograba que la respetase , temiese y obedeciese como un perro a su amo .
Précédent Page 62 sur 143 Page 62 sur 143 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
