Passer le texte de l’article
IX Reza el refrán , que honra y provecho no caben en un saco ; pero Juana la Larga , sobre ser honrada , rayando su honradez en austeridad para que se borrase la mala impresión de sus deslices juveniles , era además , una matrona llena de discreción y de juicio , y sabía que el mencionado refrán se equivocaba a menudo . Para ella , en el caso que se le acababa de presentar , en vez de no caber en un saco , el provecho no podía ser sin la honra , y la honra tenía que producir naturalmente el provecho . Si Juanita se dejaba camelar a tontas y a locas , se exponía a dar al traste con su reputación y a ser el blanco de las más feroces murmuraciones y a perder siempre la esperanza de hallar un buen marido . Y todo ello por unas cuantas chucherías y regalillos de mala muerte . Mientras que si Juanita acertaba a ser rígida sin disgustar y ahuyentar al pretendiente , pero sin otorgarle tampoco el menor favor de importancia antes que el cura diese en la iglesia el pasaporte para los favores , convirtiéndolos en actos de deber y cargas de justicia , harto posible era que don Paco se emberrenchinase hasta tal punto que entrase por el aro , rompiendo todo el tejido de dificultades que al aro pusiesen doña Inés y otras personas , y elevando a Juanita a ser legítimamente la señora del personaje más importante del lugar , después de don Andrés Rubio , el cacique . Con tales pensamientos en la mente , a par que con notable destreza , y desarrollando la cinta que estaba enrollada en una carretilla , tomó Juana a don Paco las medidas convenientes . Estuvo con él más dulce que una arropía , y aunque le dijo que no tenía que venir a su casa para probarse la primera camisa , porque cuando estuviese medio hecha o hilvanada se la enviaría para la prueba , le convidó a que algunas noches , de nueve a once , cuando no tuviese nada mejor que hacer , viniese , sí quería , un rato de tertulia a su casa , porque ni ella ni Juanita gustaban de acostarse temprano , y aunque estaban casi siempre solas , velaban hasta las doce . Juanita cosía o bordaba ; pero como esto se hace con las manos , su lengua quedaba expedita y charlaba más que una cotorra . — Yo — añadía Juana la Larga — no coso ni bordo de noche , porque tengo la vista perdida , y así estoy mano sobre mano o paso las cuentas de mí rosario y rezo . Si alguna vez está usted de mal humor , podemos echar juntos cuatro o cinco manos de tute , que yo sé que a usted le agrada . A mí me agrada también , pero mi mala suerte y mis cortos medios no me permiten jugarlo más que a real cada juego . Y aun así , si se le da a una muy mal , bien puede perder veinte o treinta reales en una noche , como quien no quiere la cosa .
Précédent Page 19 sur 143 Page 19 sur 143 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
