Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
X . Las Cortes de Toledo El rey Alfonso se enfadó mucho cuando supo lo ocurrido . Él mismo había dado esas bodas , y la afrenta también era suya . Llamó a todos los nobles a una gran asamblea , las Cortes , en la ciudad de Toledo . El Cid llegó a Toledo con cien de sus mejores hombres . Iba muy bien vestido , y llevaba su larga barba atada con un cordón . Se sentó en un banco de honor , y todos lo miraron con respeto . Los infantes de Carrión y su familia ya estaban allí . Venían con el conde García Ordóñez , el viejo enemigo del Cid , que lo miraba con mala cara . El Cid se levantó y habló al rey : « Señor , los infantes de Carrión me han hecho mucho daño . Les di mis hijas , como vos mandasteis . Les di también dinero y las dos espadas , Colada y Tizón . Pero ellos han maltratado a mis hijas en el robledal de Corpes . Ya que no las quieren , quiero que devuelvan lo que les di . » El rey mandó a los infantes devolver las espadas . Estos , de mala gana , las entregaron . Tizón y Colada volvieron a las manos del Cid , que las miró con alegría . Luego pidió el dinero , y los infantes , que ya lo habían gastado , tuvieron que pagar con caballos y con tierras . Todos vieron que no tenían honra . Después el Cid pidió una última cosa : « Señor , ahora pido justicia por la afrenta que sufrieron mis hijas . No quiero que me devuelvan nada más . Solo que respondan con las armas ante la corte . » Los infantes se pusieron pálidos , y el conde García Ordóñez se levantó y dijo : « Los infantes son nobles de muy buena familia . Las hijas del Cid no eran de su rango . ¿ Por qué esta queja ? » El Cid lo miró con calma . « Conde , recordad que yo os tiré de la barba en Cabra , y nadie más me la ha tocado . Hablad con cuidado . » García Ordóñez calló , rojo de rabia . El rey decidió que los hombres del Cid y los infantes lucharían en un duelo . Se celebraría en Carrión , delante de los jueces . Los campeones del Cid eran tres : Pedro Bermúdez , Martín Antolínez y Muño Gustioz . En el día señalado , los seis hombres salieron al campo . Pedro Bermúdez luchó contra Fernando . Este , cuando vio a su rival , perdió el valor . Recibió un golpe y gritó : « ¡ Basta ! ¡ Me rindo ! » Martín Antolínez luchó contra Diego , y este , asustado , huyó del campo . Los jueces declararon que había perdido . Muño Gustioz luchó contra Asur González , un hermano de los infantes , y lo venció . Así los tres campeones ganaron , y los infantes quedaron como cobardes y mentirosos . Todos supieron que los hombres del Cid decían la verdad . Pasó el tiempo , y un día llegaron a Valencia dos mensajeros con cartas . Uno venía de Navarra y otro de Aragón . Los príncipes de los dos reinos pedían a las hijas del Cid como esposas . El Cid escribió al rey Alfonso , y el rey dijo que sí .
Précédent Page 10 sur 11 Page 10 sur 11 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.