Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
Entonces el Cid tuvo otra idea y fingió que se iba . Dio órdenes de recoger las tiendas y marcharse , y los moros de Alcocer vieron que los cristianos se retiraban . « ¡ El Cid huye ! » , gritaron . « ¡ Vamos tras ellos ! ¡ Tendremos todo su botín ! » Salieron todos de la ciudad , y corrieron detrás de los hombres del Cid . Pero el Cid había planeado todo . Cuando los moros ya estaban lejos de las murallas , dio la vuelta con sus hombres y gritó : « ¡ Atacad , vasallos ! ¡ Que nadie huya ! » Los hombres del Cid cayeron sobre los moros como una tormenta . Pedro Bermúdez llevaba la bandera . Minaya luchaba en primera fila . El mismo Cid iba a caballo , con la espada en la mano , y nadie podía detenerlo . Los moros fueron derrotados . Cuando se dieron cuenta de su error , ya era tarde . El Cid entró en Alcocer y la ganó sin dificultad . Muchos moros pidieron la paz , y el Cid se la dio . « Aquí nos quedaremos un tiempo » , dijo a sus hombres . « Pero antes quiero hacer algo importante . » Llamó a Minaya y le dijo : « Álvar Fáñez , tomad treinta caballos buenos , con sus sillas y sus espadas . Llevadlos al rey Alfonso , y decidle que se los envía el Cid , su vasallo . Besad su mano de mi parte . Quizá algún día me perdone . » Minaya partió con los treinta caballos . El rey Alfonso los aceptó y dijo que cualquier hombre podía ir con el Cid . Así llegaron más amigos a su lado . El Cid no tenía rencor al rey . Solo quería volver a su patria y que Alfonso supiera que era un vasallo leal . IV . El conde de Barcelona Pasó el tiempo , y el Cid ganó otras ciudades . Tenía muchos hombres y mucha fama . Los moros de la región le pagaban un tributo , para vivir en paz . Pero había un enemigo más peligroso : un conde cristiano . El conde de Barcelona , don Ramón Berenguer , era un hombre rico y orgulloso . Se enteró de que el Cid había atacado a sus protegidos , los moros que le pagaban tributo . Se enfadó mucho . « ¿ Quién es ese Cid » , dijo , « que se atreve a tocar mis tierras ? Un desterrado , un hombre sin patria . Iré a buscarlo y a castigarlo . » Reunió un ejército grande , de moros y de cristianos , y salió a buscar al Cid . Lo encontró en el pinar de Tévar . El Cid se preparó para la batalla . « Tened valor » , dijo a sus hombres . « El conde trae un gran ejército , pero lucha por orgullo y no por razón . Nosotros luchamos por nuestro pan y nuestra honra . Dios está con nosotros . » La batalla fue dura , pero corta . El Cid bajó la cuesta con sus hombres , y el ejército del conde no resistió . Muchos huyeron . El conde de Barcelona cayó en manos del Cid , y con él , una espada famosa : la espada Colada . El Cid tomó la espada y la guardó con cariño . Después llevó al conde a su tienda , y mandó atenderlo con respeto . Pero el conde estaba furioso y humillado , porque había perdido ante un desterrado , y no quiso comer . Los criados le llevaron platos ricos y vino , pero él los rechazó .
Précédent Page 4 sur 11 Page 4 sur 11 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.