Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
« No comeré » , dijo . « Prefiero morir de hambre antes que comer entre estos hombres . » Pasaron tres días y el conde seguía sin comer . El Cid fue a verlo . « Conde , comed , os lo pido » , dijo con amabilidad . « Si coméis y bebéis , os dejaré libre , a vos y a dos de vuestros hombres . Los demás son prisioneros , pero os doy mi palabra . » El conde levantó la cabeza . Estaba débil y tenía hambre . « Cid , si cumplís eso , comeré . Y os estaré agradecido . » El conde se sentó a la mesa y comió con ganas . El Cid se sentó a su lado y le sirvió el vino . Cuando terminó , el conde se levantó y dijo : « Cid , nunca he comido tan bien . Os agradezco vuestra bondad . Cuando me vaya , os recordaré con respeto . » El Cid cumplió su palabra y dejó libre al conde y a dos de sus hombres , y les dio caballos y ropa . Antes de irse , el conde miró al Cid por última vez y vio que no tenía odio en su cara . « Idos en paz , conde » , dijo el Cid . « Y si volvéis a atacarme , volveré a vencer . Pero hoy sois mi huésped . » El conde se fue sin mirar atrás . Con la victoria , el Cid tuvo todavía más hombres y más fuerza . Ya no era un desterrado pobre . Era un jefe respetado , que ganaba batallas y cumplía lo que prometía . Aquí termina la primera parte del poema , el Cantar del destierro . V . Valencia Ahora el Cid soñaba con una ciudad grande y hermosa : Valencia . Estaba junto al mar , y era rica y fuerte . Un rey moro la gobernaba . El Cid decidió conquistarla . Fue una tarea larga , porque primero tomó los pueblos de alrededor , uno por uno . Cada pueblo que caía quitaba fuerza a Valencia . Luego puso un cerco a la ciudad . Los hombres del Cid cortaron los caminos , y los vecinos de Valencia no pudieron recibir comida . Después de nueve meses , la ciudad se rindió . El Cid entró en Valencia con sus hombres . Subió a lo más alto del alcázar y miró la ciudad . Desde allí vio la huerta , las casas blancas y el mar azul . Levantó las manos al cielo y dio gracias a Dios . « Ahora somos ricos » , dijo a Minaya . « Nunca más seremos pobres . Esto es un gran regalo de Dios . » Los hombres del Cid se quedaron a vivir en Valencia . Los moros que no querían irse podían quedarse también , con paz y con trabajo . El Cid fue justo con todos . Con las riquezas de Valencia , el Cid repartió el botín entre sus hombres . Los pobres de ayer eran ricos hoy . Pero lo más importante estaba aún por hacer . El Cid llamó a Minaya y le dijo : « Álvar Fáñez , id otra vez a ver al rey Alfonso . Llevadle cien caballos , con sillas y espadas . Decidle que el Cid , su vasallo , está de rodillas ante él y le pide perdón . Y decidle también que mi mujer y mis hijas están en Castilla , y que quiero tenerlas a mi lado . »
Précédent Page 5 sur 11 Page 5 sur 11 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.