Passer le texte de l’article
VI . La laguna de las sirenas Una tarde , Wendy y Peter fueron a la laguna donde vivían las sirenas . Las sirenas se peinaban al sol y jugaban con burbujas de colores . Eran muy bellas , pero no eran amables . Cuando Wendy se acercó , una de ellas le tiró agua , y Wendy se quedó en la orilla y miró de lejos . En medio de la laguna había una roca que se llamaba la Roca del Abandono . Cuando subía la marea , el agua la tapaba por completo . Los piratas dejaban allí a sus enemigos , y nadie volvía . Peter y Wendy estaban sobre la roca cuando oyeron el ruido de unos remos , y se tumbaron para esconderse . Un bote llegó cerca . En él iban Smee y otro pirata , que llevaban atada a una niña india . Era Lirio Tigre , la hija del gran jefe de los indios . « Vamos a dejarla en la roca » , dijo el pirata . « Cuando suba el agua , se ahogará . » Lirio Tigre no dijo ni una palabra . Era valiente y no quería llorar delante de los piratas . Pero Peter no podía mirar aquello sin hacer nada . Imitó la voz de Garfio y gritó con fuerza : « ¡ Ah del bote ! » « ¡ Es el capitán ! » , dijo Smee , muy asustado . « ¡ Está en la roca ! » « Soltad a la niña » , gritó Peter con la voz de Garfio . « Es una orden . » Los piratas obedecieron . Lirio Tigre saltó al agua y se fue nadando . Pero entonces se oyó otra voz sobre la laguna . Era la del verdadero Garfio , que llegaba en otro bote . Había oído a alguien hablar con su voz , y estaba furioso . Peter y Garfio se encontraron en la roca y pelearon con las espadas durante mucho tiempo . Peter volaba por el aire y el pirata no podía alcanzarlo . Pero al final Garfio le hirió en la pierna con su gancho . Peter cayó sobre la piedra , y los piratas se fueron riendo de él . Wendy y Peter se quedaron solos sobre la roca . El agua subía poco a poco . Peter estaba herido y no podía volar . Wendy , cansada y asustada , miraba el agua que subía . « Wendy , tienes que irte » , dijo Peter . « Yo no puedo llevarte . Nada hasta la orilla . » « No me iré sin ti » , dijo ella . Peter miró el agua y sonrió . « Morir será una aventura enorme » , dijo . En ese momento pasó por allí el pájaro de Nunca Jamás . Su nido flotaba sobre la laguna , y dentro había unos huevos . Peter le gritó que se acercara , pero el pájaro no lo entendía . Al fin , el pájaro comprendió que Peter quería ayudarlo . Se levantó del nido y dejó que Peter y Wendy lo usaran como barco . Así los dos llegaron a la orilla . Esa noche , Lirio Tigre contó a su padre lo que había hecho Peter . Los indios dijeron que Peter era un gran amigo . Desde ese día lo cuidaron en todo momento . Se sentaron de noche y de día alrededor de la casa , y vigilaron el bosque .
Précédent Page 6 sur 10 Page 6 sur 10 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
