Passer le texte de l’article
« Los míos son tan grandes , padre … » « No hable así , que ofende a Dios . Venga a la fuente del perdón . Yo escucharé sus pecados . » El fraile se sentó , y don Juan se puso de rodillas a sus pies . Habló bajo , con voz rota por el llanto . « Nací pobre , padre . Hoy tengo riqueza , honor y una esposa buena y bella . Todo lo que pedí a Dios , me lo dio . Pero un día , no sé cómo , me atacaron los celos , y cada día crecían más . Una noche de tormenta , ciego de rabia , llamé al diablo . » « ¡ Jesús nos ampare ! » « Sí , padre . Con un trueno apareció a mi lado una forma negra . Con voz de tumba me dijo : “ Lava con sangre tu honra , porque mientras tú sufres , tu mujer se divierte ” . Le ofrecí mi alma si me daba el nombre del hombre que me ofendía . El diablo me contestó : “ Ese hombre pasa por tu calle a las once . Mátalo con tu puñal , y yo me llevaré su alma ” . » El fraile se quedó callado . Don Juan siguió . « Tomé mi puñal y salí . La calle estaba sola . Cuando iban a sonar las once , un hombre dobló la esquina . Le pregunté qué hora era , y él me dijo : “ Las once ” . Yo le dije : “ Dichoso usted , que sabe la hora en que muere ” . Le clavé el puñal y volví a mi cuarto contento . Pero después el diablo me dijo que había matado a un inocente . » « ¿ Y qué hizo usted ? » « Sentí una pena terrible . Pero el diablo me llevó a la misma hora a otra muerte , y a otra , y a otra . Cada noche , una más . No sé cuántos maté . Hasta que una mañana entró en mi casa la ronda con un cuerpo . Era Lope , mi sobrino , el que ahora duerme en esta tumba . » El fraile se puso de pie . « ¿ Usted mató a don Lope ? » « Yo , padre . En mi alma arde el fuego del infierno . » « Tendrá que hacer mucho para merecer el perdón . » « Daré toda mi fortuna a la Iglesia . » « El dinero no compra el perdón . » « Entonces entraré en un convento . » « Un alma con tantas manchas no puede entrar en un convento . Solo la penitencia lava los pecados , y la suya será dura . Durante tres noches , a las once , irá a la plaza y rezará un rosario al pie de la horca , donde se ahorcaba a los condenados . Rezará por las almas de todos los que mató . Cada mañana vendrá a verme . ¿ Acepta ? » « Acepto , padre . » VII . Tres noches bajo la horca La plaza estaba vacía . El viento pasaba con un ruido triste , como si lloraran voces perdidas . La noche era negra . La luna y las estrellas se escondían detrás de las nubes . Se oyó un rumor lejano , como de aves misteriosas . Y desde la alta torre cayeron las campanadas de las once . Un hombre llegó hasta el pie de la horca . Temblaba . Se puso de rodillas , apoyó la frente en la gran madera y empezó a rezar . Don Juan Manuel cumplía su penitencia .
Précédent Page 7 sur 11 Page 7 sur 11 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
