Passer le texte de l’article
Al poco tiempo oyó una voz , lejos , que lo dejó helado de miedo . Era una voz de pregonero . Los pregoneros anunciaban así las muertes en la plaza . La voz repetía una y otra vez : « Haced bien por hacer bien , y rezad un Padre Nuestro por el alma del que llega esta noche al patíbulo . Rezad por don Juan Manuel , y que Dios se lo tenga en cuenta . » Don Juan cayó al suelo sin sentido . El viento apagó las luces de los faroles . Todo quedó en la sombra . Al otro día , apenas aparecieron los primeros rayos de sol , don Juan buscó al fraile en la iglesia . Le contó su noche de terror . « Tiene que volver esta noche a las once » , le dijo el fraile . « No puedo , padre . » « Busque fuerzas en su pena . Haga lo que le mando , y quizás Dios lo perdone . » Don Juan volvió a la plaza . Oyó otra vez la voz que pedía oraciones para su alma . Oyó también cantos tristes y campanas de muerto . Al otro día , el fraile lo recibió con ternura y le perdonó los pecados en nombre de Dios . « Esta noche es la última » , le dijo . « Vaya a la horca y rece el último rosario con paz en el corazón . » Don Juan ya no tenía dudas . Dios lo había perdonado , y su esperanza estaba en Dios . Por eso llegó a la plaza con más valor y más calma . Se puso de rodillas y empezó a rezar . Pronto vio a lo lejos unas luces . Era una procesión con antorchas encendidas . Las luces se acercaron y don Juan vio que eran ángeles , que volaban por el aire . El brillo de mil soles lo cegó . Sintió que lo levantaban y que le ponían una cuerda en el cuello . Abrió los ojos un momento . Con una gran angustia , murió . En ese momento , de la torre cayó la última campanada de las once . Al otro día , el pueblo corrió a la plaza porque alguien había ahorcado a un noble . La gente miró el cuerpo y reconoció a don Juan Manuel . Sabían que había sido un hombre importante en la corte . No podían creer que los jueces lo hubieran condenado . Y todos dijeron la misma cosa : los ángeles lo habían ahorcado por sus crímenes . Desde entonces , la Calle Nueva se llama la calle de Don Juan Manuel . Durante muchos años , cuando sonaban las once , nadie pasaba por allí sin rezar un Padre Nuestro . VIII . La mujer herrada En el año 1670 vivía en México un cura de unos cincuenta años . Su casa estaba en la calle de la Puerta Falsa de Santo Domingo . Aquel cura había roto sus promesas ante la Iglesia , porque vivía con una mujer llamada Juana . El obispo estaba muy enfadado . La gente hablaba mal de él , pero él no hacía caso . Tenía un amigo , un herrador . Un herrador es un hombre que pone herraduras de hierro a los caballos y a las mulas . Era un buen cristiano , y su casa estaba en la calle de las Rejas de Balvanera . Muchas veces habló con el cura . Le decía que su camino era malo , que la gente hablaba y que Dios castigaba esos pecados . Pero era inútil . El cura no quería escuchar .
Précédent Page 8 sur 11 Page 8 sur 11 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
