Passer le texte de l’article
« Oz os recibirá mañana » , dijo la joven . « Uno por uno , y nunca dos a la vez . » Por la mañana , Dorothy se puso su mejor vestido y siguió a la joven hasta una sala enorme . En el centro había un trono de mármol verde , y sobre el trono estaba una cabeza gigante , sin cuerpo , sin brazos y sin piernas . Los ojos de la cabeza miraron a Dorothy , y una voz grave llenó la sala . « Yo soy Oz , el Grande y Terrible . ¿ Quién eres ? ¿ Por qué me buscas ? » « Soy Dorothy , la Pequeña y Humilde » , dijo la niña , temblando . « Quiero volver a Kansas , con mi tía Em . » « ¿ Por qué debo ayudarte ? » « Porque usted es fuerte , y yo soy débil . Usted es un gran mago , y yo solo una niña . » « Tú mataste a la Bruja Mala del Este , y llevas la marca del beso de la Bruja del Norte » , dijo la cabeza . « Te ayudaré , pero antes tienes que hacer algo por mí . Mata a la Bruja Mala del Oeste , y entonces te enviaré a Kansas . » « No puedo matar a nadie » , dijo Dorothy , llorando . « No quiero hacerlo . » « Ese es mi precio . Ahora vete , y no vuelvas hasta que lo hagas . » La niña salió muy triste y se lo contó a sus amigos . Al día siguiente , el hombre de paja fue a ver a Oz . En la sala , sentada en el trono , vio a una dama muy bella , con alas de seda y una corona de esmeraldas . Habló con una voz dulce : « Yo soy Oz . Si quieres un cerebro , mata a la Bruja del Oeste . » El Leñador de Hojalata fue el tercero . Vio una bestia horrible , con cabeza de rinoceronte y cinco ojos , y la bestia pidió con voz terrible la muerte de la Bruja del Oeste . El León Cobarde fue el último . Encontró en la sala una gran bola de fuego , tan roja y brillante que casi no podía mirarla . Una voz salió del fuego y le dio la misma orden . Los cuatro se reunieron por la noche , sin saber qué hacer . « Oz es muy distinto cada vez » , dijo el hombre de paja . « No lo entiendo . » « Quiero ir a casa » , dijo Dorothy . « Iré a buscar a la bruja . » « Iremos contigo » , contestó el león . « Yo tengo miedo , pero iré . » VIII . La Bruja Mala del Oeste Por la mañana , los cuatro amigos y Toto salieron de la ciudad por la puerta del oeste . El Guardián les quitó las gafas verdes y las guardó en su caja . « Nadie va allí » , dijo . « La bruja es muy cruel , y os hará esclavos . » « Tenemos que ir » , dijo Dorothy . La Bruja Mala del Oeste tenía un solo ojo , pero veía muy lejos , como si fuera un telescopio . Aquella mañana estaba en la puerta de su castillo , miró a lo lejos y vio a Dorothy con sus amigos . « ¡ Han entrado en mi país ! » , gritó con rabia . « Voy a destruirlos . » Llamó a cuarenta lobos feroces y les dio una orden . « Id a buscar a los viajeros y devoradlos . » Los lobos corrieron hacia ellos , pero el Leñador de Hojalata los esperaba con el hacha . Cortó la cabeza a los cuarenta lobos , uno por uno .
Précédent Page 7 sur 11 Page 7 sur 11 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
