Passer le texte de l’article
IX . El hombre detrás del biombo Los Winkies ayudaron a los amigos de Dorothy . Un hojalatero arregló al Leñador , y otros pusieron paja nueva en el cuerpo de su amigo . Al cabo de unos días , todos estaban como antes . Dorothy encontró el gorro de oro en el armario de la bruja . Era muy bonito , y se lo puso , pero no sabía que tenía un poder mágico . Los viajeros salieron hacia la Ciudad Esmeralda , pero el camino era largo y pronto se perdieron en la pradera . « Llamemos a los ratones » , dijo Dorothy . « Ellos conocen el camino . » Sopló el silbato , y llegó la Reina de los Ratones con su gente . Les dijo que iban en dirección contraria . Después vio el gorro de oro . « ¿ Por qué no usas el poder del gorro ? » , preguntó . « Llama a los Monos Alados , y ellos te llevarán a la ciudad . Las palabras mágicas están escritas dentro . Pero ahora nos vamos , porque los monos nos asustan . » Dorothy leyó las palabras , se puso el gorro y las dijo . Una nube de monos llegó volando , y el jefe se inclinó ante ella . « ¿ Qué desea usted ? » , preguntó . « Queremos volver a la Ciudad Esmeralda . » « Será como usted manda . » Los monos levantaron a todos en brazos y volaron hacia la ciudad . Por el camino , el jefe les contó su historia . Hace mucho tiempo , los monos eran libres y felices . Pero un día ofendieron a una princesa , y ella los hizo esclavos del gorro . Cada dueño del gorro podía mandarles tres cosas , y Dorothy tenía dos órdenes más . Los monos dejaron a los viajeros ante las puertas de la ciudad y se marcharon . El Guardián se alegró mucho de verlos con vida . Les puso las gafas otra vez y los llevó al palacio , pero Oz no quiso recibirlos . Esperaron varios días , cada vez más impacientes . Por fin , el León Cobarde rugió con fuerza . Toto se asustó y saltó contra un biombo que había en un rincón de la sala . El biombo cayó al suelo , y detrás había un viejo calvo , con la cara llena de arrugas . Parecía tan sorprendido como ellos . El Leñador levantó el hacha y corrió hacia él . « ¿ Quién eres ? » , gritó . « Soy Oz , el Grande y Terrible » , dijo el viejo con voz temblorosa . « Pero por favor , no me pegues . Haré lo que queráis . » Los cuatro amigos le dijeron lo que habían visto : una cabeza enorme , una dama muy bella , una bestia y una bola de fuego . « Todo era un engaño » , dijo el viejo . « Soy un hombre normal y no tengo poderes . Os pido que no se lo digáis a nadie . » « Eres un mentiroso » , dijo Dorothy . « Sí , soy un gran farsante » , contestó él , bajando la cabeza . « Os lo contaré todo . »
Précédent Page 9 sur 11 Page 9 sur 11 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
