Passer le texte de l’article
II . El puente Una mañana de verano , Robin dijo a sus hombres : « Hoy voy a buscar una aventura . Esperadme aquí , y si oís tres toques de mi cuerno , venid corriendo » . Robin caminó por el bosque y por los caminos , pero no encontró nada . Al fin llegó a un río ancho , con un puente muy estrecho hecho con un tronco . Vio venir a un hombre por el otro lado . Los dos aceleraron el paso , porque cada uno quería pasar primero . « ¡ Atrás ! » , gritó Robin . « Que pase primero el mejor » . « Atrás tú » , contestó el desconocido . « El mejor soy yo » . « Si no te vas , te pongo una flecha entre las costillas » . « Eres un cobarde » , dijo el desconocido . « Tú tienes un buen arco y yo solo tengo un palo » . Robin se puso rojo , porque nadie lo había llamado cobarde nunca . « Dejaré mi arco » , dijo . « Voy a cortar un palo , y así veremos quién es el mejor » . Cortó un buen palo de roble y miró al desconocido de reojo . Era más alto que él por una cabeza y un cuello , y más ancho de hombros . Los dos lucharon sobre el puente durante una hora , y ninguno dio un paso atrás . Al fin Robin dio un golpe en las costillas del desconocido , que casi cayó al agua . Pero el hombre le dio un golpe tan fuerte en la cabeza que le salió sangre . Robin golpeó con todas sus fuerzas . El desconocido paró el golpe y le dio otro , y esta vez Robin cayó de cabeza al río . « ¿ Dónde estás ahora , amigo ? » , gritó el desconocido riendo . « ¡ En el agua , bajando con la corriente ! » , contestó Robin , y también él se echó a reír . Salió del río y dijo : « Dame la mano . Eres valiente y fuerte , y me zumba la cabeza como una colmena » . Tocó tres veces su cuerno , y pronto salieron del bosque veinte hombres de verde , con Will Stutely al frente . « ¡ Maestro ! ¡ Estás mojado de pies a cabeza ! » . « Este hombre me ha tirado al río y me ha dado una paliza » , dijo Robin . « Pues ahora le toca a él un baño » , gritó Will . « ¡ A por él , muchachos ! » . « ¡ Basta ! » , dijo Robin , riendo . « Es un buen hombre y nadie le hará daño » . Y dijo al desconocido : « Quédate conmigo . Cada año tendrás tres trajes verdes y cuarenta monedas de plata , y serás mi mano derecha » . « Primero quiero ver quién dispara mejor » , dijo el desconocido . « Si alguien me gana con el arco , me quedaré con vosotros » . Will puso un trozo de corteza blanca en un roble , a ochenta pasos . El desconocido disparó y su flecha dio en el centro , y todos aplaudieron . Entonces Robin puso su flecha con mucho cuidado . La flecha voló recta y partió en astillas la flecha del desconocido .
Précédent Page 2 sur 11 Page 2 sur 11 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
