Passer le texte de l’article
« ¡ Por todos los santos ! » , gritó el desconocido . « Nunca he visto un tiro así . Seré tu hombre para siempre » . « ¿ Cómo te llamas ? » , preguntó Robin . « En mi tierra me llaman John Little » . Will Stutely rió . « Eres alto como un árbol , y te llaman Pequeño . Te llamaremos Little John , Juan el Pequeño , y yo seré tu padrino » . Todos rieron . Para el bautizo , un hombre sin pelo en la cabeza hizo de sacerdote y echó una jarra de cerveza sobre el gigante . La cerveza le corrió por la barba y por la nariz , y todos se rieron tanto que Little John se rió también . Robin le dio ropa verde nueva y un buen arco . Desde ese día Little John se sentó siempre a la derecha de Robin . III . La flecha de oro El sheriff de Nottingham estaba furioso , porque no podía atrapar a Robin y la gente se reía de él . « A Robin le gusta mucho el arco » , pensó . « Haré un gran concurso con una flecha de oro como premio . Robin vendrá , y yo lo cogeré » . Envió mensajeros a todo el país . Robin oyó la noticia y volvió al bosque . « El premio es una flecha de oro » , dijo a sus hombres . « Quiero esa flecha » . « Maestro , no vayas » , dijo el joven David de Doncaster . « Todo es una trampa , porque el sheriff solo quiere verte allí » . « Eres listo » , dijo Robin . « Pero ¿ diremos que el sheriff asustó a Robin Hood ? No . Iremos disfrazados , unos de frailes , otros de campesinos y otros de mendigos . Yo dispararé por la flecha , y si la gano , la colgaremos del árbol grande » . El día del concurso , Nottingham estaba preciosa . Bajo las murallas había un campo verde con bancos para los nobles , y allí estaban los mejores arqueros de Inglaterra . Por fin llegó el sheriff , con un traje de terciopelo morado y una cadena de oro . Un heraldo dijo las reglas : los diez mejores disparaban otra vez , y luego los tres mejores . El sheriff buscaba a un hombre vestido de verde , pero no había ninguno . Entre los diez mejores había un extraño con ropa roja rota y un parche en un ojo . El sheriff preguntó a un guardia si veía a Robin Hood entre ellos . « No , señor » , contestó el guardia . « Robin tiene la barba rubia , y ese mendigo la tiene marrón y es ciego de un ojo » . « Entonces Robin es un cobarde » , dijo el sheriff con rabia . Al final quedaron tres : Gilbert Gorra Roja , jefe de los arqueros del sheriff , un viejo llamado Adam y el extraño . Gilbert disparó y su flecha quedó cerca del centro . Luego disparó el extraño , y su flecha quedó aún más cerca . En la última ronda , Gilbert apuntó despacio y su flecha cayó casi en el centro . « Muy bien , Gilbert » , dijo el sheriff . « Ahora , mendigo , mejora ese tiro si puedes » . El extraño tensó el arco y disparó . Su flecha cortó una pluma de la flecha de Gilbert y se clavó en el centro exacto . Nadie habló . El viejo Adam guardó su arco y dijo : « Hoy no disparo más . Nadie puede ganar a este hombre » . El sheriff dio la flecha de oro al extraño y le preguntó :
Précédent Page 3 sur 11 Page 3 sur 11 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
