Passer le texte de l’article
« ¿ Cómo te llamas ? » . « Me llaman Jock de Teviotdale » . « Eres el mejor arquero que he visto . Entra a mi servicio y tendrás ochenta monedas cada Navidad . Disparas mejor que ese cobarde de Robin Hood » . « No » , dijo el extraño . « Seré mi propio amo » . El sheriff se puso rojo de rabia y se fue sin decir adiós . Esa tarde , bajo el árbol grande de Sherwood , había una fiesta de frailes , campesinos y mendigos . En medio estaba el hombre de rojo , con la flecha de oro en la mano . Se quitó el parche , tiró los harapos y apareció con su ropa verde . « La ropa se quita pronto » , dijo , « pero el color de nuez no sale tan rápido del pelo rubio » . Todos rieron , porque era Robin Hood . Pero Robin estaba molesto y dijo a Little John : « El sheriff me ha llamado cobarde . Quiero que sepa quién ganó su flecha » . Esa noche , el sheriff cenaba en su gran sala cuando algo cayó con ruido entre los platos . Era una flecha con un papel atado . El sheriff lo abrió y se puso rojo de rabia mientras leía : « Que el cielo bendiga a Su Gracia , / dice todo el bosque de Sherwood , / pues diste el premio sin saberlo / al alegre Robin Hood » . « ¿ De dónde viene esto ? » , gritó . « Por la ventana , señor » , contestó un hombre . IV . Allan a Dale Una mañana , Robin dijo a sus hombres : « Hace tiempo que nadie cena con nosotros , y nuestra bolsa está casi vacía . Will Stutely , ve al camino con Will Scarlet , mi sobrino , y con otros cinco , y traed a un invitado rico para cenar » . Pasaron todo el día escondidos junto al camino , pero no vieron a ningún rico . Al caer la tarde , volvieron hacia el bosque y , de pronto , oyeron un llanto triste cerca del río . Bajo un sauce había un joven en el suelo , con la cara contra la hierba . De una rama colgaba un arpa muy bonita . Will Scarlet puso la mano en el hombro del joven . « Ven con nosotros . Quizá alguien puede ayudarte » . Al llegar al árbol grande , el joven vio a Robin sentado en su asiento de musgo . « Buenas noches , amigo » , dijo Robin . « Eres nuestro invitado , pero el que cena aquí debe pagar . ¿ Tienes una bolsa llena ? » . « No tengo dinero » , dijo el joven . « Solo tengo la mitad de una moneda de plata , y la otra mitad la lleva mi amada en el cuello » . Los hombres rieron , y el pobre joven casi se muere de vergüenza . Pero Robin lo miró con cariño . « ¿ Cómo te llamas ? » . « Allan a Dale » . « Eres el cantor del que todos hablan . Cuéntanos tus penas , hijo , porque hablar ayuda al corazón » . Allan contó su historia . Iba de castillo en castillo , cantando con su arpa . Un día cantó en una granja y allí conoció a Ellen . Los dos se amaron , rompieron una moneda de plata en dos partes y juraron ser fieles . Pero el padre de Ellen se enteró y se la llevó lejos . « Hoy me he enterado de una cosa terrible » , dijo Allan . « Dentro de dos días Ellen se casa con sir Stephen de Trent , un caballero viejo y rico . Su padre quiere un yerno noble , y ella no quiere » .
Précédent Page 4 sur 11 Page 4 sur 11 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
