Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
Robin pensó un momento . « Dime , Allan : si estáis los dos en la iglesia y su padre grita que no , ¿ se casará Ellen contigo ? » . « Sí , seguro » . « Entonces te prometo que el día de su boda será la tuya . Pero necesitamos un sacerdote , y a los curas no les gusto mucho » . Will Scarlet sonrió . « Conozco a un fraile que lo haría con gusto . Se llama el fraile de Fountain Dale , y vive junto a un río , no muy lejos » . « Iré a buscarlo mañana » , dijo Robin . Después de cenar , Allan tomó su arpa y cantó con una voz tan dulce que nadie se movió . Robin le dijo : « Quédate con nosotros » . Y así entró Allan a Dale en la banda . V . Fray Tuck A la mañana siguiente , Robin se puso una cota de malla bajo su chaqueta verde , cogió su espada y salió con Little John , Will Scarlet y otros dos hombres . Caminaron todo el día . Por la tarde llegaron a un río ancho , de agua clara . « Al otro lado del vado vive el fraile » , dijo Will Scarlet . « Esperad aquí » , dijo Robin . « Quiero ir solo , y si oís mi cuerno , venid deprisa » . Detrás de una curva , Robin oyó dos voces muy parecidas . Se echó en la hierba y miró por encima de la orilla . Abajo , bajo un sauce , estaba sentado un hombre fuerte , con la cabeza redonda , la barba negra y hábito de fraile . Entre las rodillas tenía un gran pastel , y a su lado una botella de vino . Comía con muchas ganas , y entre bocado y bocado hablaba solo , haciendo la voz de dos personas . « Querido amigo , te quiero mucho . ¿ Quieres un trago de vino ? Después de ti . No , tú primero » . Luego cantó una canción de amor , con una voz grave y con otra aguda . Robin no pudo más , soltó una carcajada y cantó con él . El fraile se puso el casco y sacó una espada enorme . « ¿ Quién es el espía ? ¡ Sal de ahí ! » . « Guarda tu espada , amigo » , dijo Robin , riendo . « Quienes cantan juntos no deben pelear » . « Quiero cruzar el río para buscar al fraile de Fountain Dale » , dijo Robin . « Pero no quiero mojar mi ropa . Tus hombros son anchos , ¿ puedes llevarme ? » . El fraile se puso furioso , pero de pronto sonrió . « San Cristóbal llevaba a los viajeros por el río . ¿ Por qué no voy a hacerlo yo ? Dame también tu espada , para que no se moje » . Robin se la dio , y el fraile lo llevó hasta el otro lado . Allí Robin saltó al suelo . « Gracias , buen padre . Devuélveme mi espada , que tengo prisa » . « Yo me mojé al venir » , dijo el fraile , guiñando un ojo . « Ahora llévame tú de vuelta » . « Me has engañado muy bien » , dijo Robin , y subió al fraile a la espalda . El fraile pesaba mucho , pero Robin aflojó con cuidado el cinturón de su espada . Al llegar a la orilla , se la quitó de un tirón . « Ahora te tengo . Llévame otra vez , o te haré mil agujeros » . El fraile lo miró con ojos serios .
Précédent Page 5 sur 11 Page 5 sur 11 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.