Passer le texte de l’article
Todos se quedaron quietos . Robin tocó tres veces su cuerno , y Little John y Will Stutely sacaron las espadas . Desde el coro , fray Tuck gritó : « ¡ Aquí estoy , maestro ! » . Entraron corriendo dieciocho hombres de verde , con Allan al frente . « ¿ Eres tú , Allan , quien ha armado este lío en la iglesia ? » , gritó el padre de Ellen . « No , he sido yo » , dijo Robin . « Me llamo Robin Hood » . Al oír ese nombre , el obispo hizo la señal de la cruz , muy asustado . Sir Stephen dijo con frialdad : « Yo no me caso con ella después de esto » , y salió de la iglesia con sus hombres . Robin habló al padre de Ellen : « Da tu bendición a esta boda y te daré doscientas monedas de oro . Si no la das , la boda será igual , pero no tendrás ni una moneda » . Edward pensó un buen rato . « Si ella lo quiere así , que sea . Daré mi bendición » . « No se puede » , dijo un fraile del prior . « No hay sacerdote » . « ¿ Que no hay sacerdote ? » , gritó Tuck . « Aquí hay un hombre de la Iglesia , tan bueno como tú . Y leeré las bodas » . Las leyó nueve veces seguidas , hizo la ceremonia y Allan y Ellen quedaron casados . Robin contó las monedas a Edward , que dio su bendición con poca alegría . Entonces Robin se volvió hacia el obispo . « Me prometiste un regalo si la novia amaba a su marido . Ya la has visto . Pido esa cadena de oro , como regalo de boda » . El obispo se puso rojo de rabia , pero vio algo en la cara de Robin que le hizo callar . Se quitó la cadena y se la dio , y Robin la colgó al cuello de Ellen . « Si vienes a Sherwood , te daré una gran fiesta » . « ¡ Que el cielo me guarde ! » , gritó el obispo , porque sabía qué clase de fiestas daba Robin . De camino al bosque , fray Tuck tiró de la manga de Robin . « ¿ No necesitas un capellán para tus hombres ? Me gusta mucho esta vida » . Robin soltó una carcajada y le dijo : « Quédate » . Esa noche hubo en el bosque una fiesta como nunca se había visto en Nottingham . VII . El caballero triste Pasó el verano y llegó el otoño . Un día , Robin dijo a Little John : « Ve tú al este , y yo iré al oeste . Que cada uno traiga un invitado para la cena » . Robin fue con Will Scarlet , Allan y otros hombres . Al mediodía comieron detrás de un seto , junto a un cruce de caminos , y esperaron mucho tiempo . Al fin vieron venir a un caballero que iba despacio , con la cabeza baja , y hasta su caballo parecía triste . Robin salió al camino y cogió el caballo por la brida . « Alto , caballero . Soy Robin Hood . Ven a cenar con nosotros al bosque , pero nuestros invitados pagan » . « No tengo dinero » , dijo el caballero . « Soy sir Richard de la Lea . En mi bolsa hay diez monedas , y es todo lo que tengo en el mundo » . Robin silbó , y ochenta hombres saltaron el seto . « Te doy mi palabra de caballero » , dijo sir Richard , rojo de vergüenza . « Creo tu palabra » , dijo Robin . « A los orgullosos los bajo , pero a los tristes quiero ayudarlos . Cuéntame tus penas » .
Précédent Page 7 sur 11 Page 7 sur 11 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
