Passer le texte de l’article
Abajo había una gran caja de acero , con dos soldados moros quietos como estatuas . Delante había jarras llenas de oro , perlas y joyas . Los dos hombres se llenaron los bolsillos . De pronto oyeron un ruido y subieron a toda prisa . La vela se apagó y la tierra se cerró . « No cuentes nada a tu mujer » , le pidió el moro . Peregil lo prometió . Pero cuando llegó a casa , su mujer lloraba y lo insultaba . El pobre hombre sacó el oro y se lo enseñó . Ella prometió guardar el secreto . Pero a los dos días ya llevaba collares de perlas en casa y hablaba de comprar un vestido de seda . El barbero la vio por la ventana y corrió a contárselo al alcalde . Esta vez el alcalde llamó a Peregil y al moro . Esa misma noche fueron todos a la torre , con el alguacil , el barbero y el burro de Peregil , que debía llevar el tesoro . La tierra se abrió otra vez . Peregil y el moro sacaron dos jarras de oro . Con eso había para todos . Pero el alcalde quería más . « ¡ Quiero la caja de acero ! » , gritó . Y bajó con el alguacil y el barbero . Entonces el moro apagó la vela . La tierra se cerró con un gran ruido . « ¿ Qué has hecho ? » , dijo Peregil . « Es la voluntad de Dios » , contestó el moro , y tiró la vela entre los árboles . Los dos amigos se repartieron el oro y volvieron a la ciudad con el burro . Peregil estaba tan contento de recuperar su burro como de ser rico . El moro volvió a África . Peregil se fue a Portugal con su familia . Allí se vistió de señor , con sombrero de plumas , y se hizo llamar don Pedro Gil . « ¿ Y el alcalde ? » , pregunté a Mateo . « Sigue allí abajo , señor , con el alguacil y el barbero » , dijo Mateo . « Tardarán mucho en salir . En España todavía hay muchos alcaldes malos » . VII . Las tres hermanas En un paseo por el valle vi una torre de piedra roja , alta y sola . En lo alto había una ventana , y en la ventana , una joven con flores en el pelo . « Es la Torre de las Infantas » , me dijo Mateo . « Allí vivieron tres princesas moras » . Esa noche , junto al fuego , la tía Antonia me contó su historia . Hubo una vez un rey moro de Granada llamado Mohamed el Zurdo . Lo llamaban así porque todo le salía mal . Tres veces perdió el trono . Un día vio pasar a una muchacha española prisionera , con ropa rica y ojos tristes . El rey se la quedó . Ella no quería casarse con él , porque era moro , viejo y enemigo de su país . Pero su criada Kadiga , una mujer muy lista , la convenció . « Ahora eres prisionera » , le dijo . « Puedes ser reina o esclava . Elige bien » . La joven eligió ser reina . Tuvo tres hijas gemelas , nacidas el mismo día . Los sabios del rey miraron las estrellas y movieron la cabeza . « Las hijas traen problemas , Majestad » , dijeron . « Cuídalas siempre , y no dejes que otro las cuide » .
Précédent Page 7 sur 11 Page 7 sur 11 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
