Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
Другого дня Євгеній був у суді в Гумниськах , маленькому брудному містечку з калюжею посеред ринку . Суддя Страхоцький там був майже божевільний старий чоловік . Він писав пальцем по вікну , пищав на селян тонким голосом і видавав такі вироки , що хотілося плакати . Насправді всім у суді керував молодий практикант , який за гроші робив усе , що хотіли багаті . Назад Євгеній поїхав через Буркотин і біля дороги зустрів старого знайомого селянина . — А я вас знаю , ви нас боронили в суді , — сказав старий . — Я Демко Горішний . — Як там ваш процес за пасовище ? — спитав Євгеній . — Наші люди вже знайшли собі нового адвоката , пана Шнадельського , — тихо сказав Демко . — Він сам приїхав до нас і сказав , що ви продалися панові . Тепер він їздить по селах і бере в людей гроші за всякі справи . — Але ж цей пан зовсім не адвокат і не має права вести справи в суді ! — здивувався Євгеній . — Він зараз сидить у нашій корчмі , то ходіть і самі побачите . У корчмі за столом сидів високий пан років тридцяти , з великими вусами і червоним обличчям . Навколо нього тісно стояли селяни , а по руках ходила пляшка горілки . — Не вірте нікому , браття хлопи , ні панам , ні попам , ні урядникам , ні адвокатам ! — голосно говорив пан . — Усі вони брешуть і хочуть тільки здерти з вас шкуру . Тільки цісар наш батько , і тільки він дбає про вас . Дайте мені гроші , і я напишу йому за вас просьбу , а ваших синів звільню від війська ! Тоді Євгеній вийшов наперед і спокійно звернувся до людей . — Люди добрі , спитайте цього пана , чи має він диплом адвоката . Підіть у суд і спитайте , чи знають там адвоката Шнадельського . Він бере ваші гроші , а справ ваших не веде , бо не має на це права . Вусатий пан почервонів ще більше , кричав і лаявся , але кілька селян уже дивилися на нього з сумнівом . Зерно правди впало в їхні душі і мало колись зійти . X . Чорні дні Євгеній повернувся додому злий , але бадьорий , бо твердо вирішив боротися до кінця . Спочатку він подав скаргу на повітового лікаря , через якого померли діти в Бабинцях . Потім він написав прокуророві донесення на Шнадельського і на його обман . Але все вийшло зовсім не так , як він хотів і як мало бути за законом . Скаргу на лікаря скоро закрили , бо влада сказала , що вже тихо покарала його сама . А справа Шнадельського обернулася проти тих самих селян , яких він обманув . Слідство доручили божевільному Страхоцькому , і жандарми почали водити до суду в кайданах найповажніших господарів . Їх допитували , як злочинців . А сам Шнадельський спокійно гуляв на волі і сміявся з них . Тим часом маршалок Брикальський мав свої великі клопоти , бо його борги росли з кожним місяцем . Ті , хто позичав йому гроші , вже не хотіли чекати і погрожували продати його векселі комусь іншому . Але маршалок придумав хитрий план , як урятувати себе за чужий рахунок . У повіті була каса , куди селяни роками складали свої невеликі гроші . Маршалок хотів « реформувати » цю касу , а насправді хотів узяти селянські гроші для себе .
Précédent Page 8 sur 13 Page 8 sur 13 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.