Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
А тим часом Шварц і Шнадельський вийшли від Вагмана , бо цієї ночі вони теж зробили страшну справу . Уранці Вагмана знайдуть мертвим у його кімнаті , з мотузкою на шиї , і всі подумають , що він сам заподіяв собі смерть . А п’ятдесяти тисяч у його касі вже не буде . Ідучи вулицею , вони побачили світло у вікнах офіціала і зайшли , бо двері були незамкнені . На підлозі лежав мертвий господар , і Шнадельський затремтів від жаху . А Шварц швидко озирнувся і побачив на столі Регінині гроші й прикраси . Він сховав їх до кишені , погасив лампу , замкнув двері , а ключ кинув у глибокий сніг . XIV . Віче Уранці вітер затих , але сніг лежав такий глибокий , що коні грузли по черево . І все ж сани за санями тяглися до міста з усіх сіл і з усіх доріг . Поважні селяни в кожухах і високих шапках збиралися біля заїзду Парнаса , а між ними ходили і панотці . Велика шопа швидко наповнилася людьми , і стало тісно й гаряче . Аж тут до Євгенія підійшов староста разом із міським будівничим . — Мені дуже прикро , пане меценасе , — сказав староста з фальшивим жалем . — Пан будівничий оглянув цей будинок і заявив під присягою , що він може завалитися . Тож ваше віче сьогодні не відбудеться . Тепер Євгеній зрозумів , чому Парнас так легко згодився дати шопу . — Браття селяни ! — сказав він людям . — Пан будівничий дуже дбає про наше життя і каже , що ця шопа ось - ось упаде . Тож пан староста просить нас усіх розійтися по домах . — Це брехня , і ми нікуди не підемо ! — закричали селяни . — Іменем закону я розпускаю ці збори ! — крикнув староста . — Хто буде опиратися , того жандарми зараз заарештують ! Аж тут наперед вийшов бурмістр Рессельберг , і всі замовкли від подиву . — Шановні збори , я теж скликав на сьогодні своє зібрання з тим самим порядком денним , — сказав він . — Правда , я кликав своїх людей , але прийти може кожен . Прошу всіх на Вигоду , за місто ! — Усі йдемо ! — радісно крикнув Євгеній , і сотні голосів відповіли йому : « Усі ! Усі ! » Віче на Вигоді вийшло велике й гаряче , і селяни сміливо говорили про свої кривди . Усі разом вони сказали « ні » реформі каси , яку хотів маршалок . Але під кінець до Євгенія підійшли жандарми , а староста оголосив , що доктора Рафаловича арештовано . Уночі хтось убив офіціала Стальського , а його жінка зникла . Усе місто вже знало , що того вечора вона була в адвоката . Слідство тривало довго , хоча слідчий суддя скоро повірив , що Євгеній говорить правду . Але староста і голова суду не хотіли його відпускати . Шварц ще встиг збрехати , що бачив пані Стальську на вокзалі . Потім він разом із хворим Шнадельським поїхав до Кракова , далі до Берліна , а звідти сам утік за море . Тільки тоді в касі Вагмана помітили , що там пропали великі гроші . Про арешт Євгенія писали газети у Львові й навіть у Відні . З Відня приїхав журналіст , поговорив із людьми і з бурмістром , і його статтю читав увесь край . Селяни по всьому повіту погрожували війтам , якщо ті погодяться на реформу каси . Маршалок мусив від неї відмовитися , а незабаром до нього приїхав граф Кшивотульський . Після довгої розмови маршалок продав графові свій маєток і назавжди поїхав до Львова .
Précédent Page 12 sur 13 Page 12 sur 13 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.