Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
Гості трохи порадилися й сказали , що залишаться всі разом : разом гуляли , разом і відповідати будуть . Хтось спитав , за що пан Стась так сердиться на отамана . — Пані Люба та її син Стась роблять людям багато кривди , — пояснив Кармелюк . — Їхні люди б’ють селян різками й нагаями . Тому я наклав на них штраф і дав їм три дні , щоб вони заплатили , а то я сам прийду до них у гості . Тепер Стась хоче показати , що не боїться мене . Сьогодні в нього вдома бенкет , а на мене він послав свого економа з селянами . Ну що ж , побачимо , як йому буде бенкетувати ! Він покликав свого старого товариша Кушнірука , сивого бородатого чоловіка , що колись був найкращим ковалем у всій окрузі . Отаман звелів йому поставити на дорозі варту й приводити сюди всіх , хто їде до панського двору . Кушнірук тільки засміявся , бо варта вже давно стояла на місці . Гості знову сіли за стіл , але скоро в лісі почувся шум . Усі обернулися до дерев і чекали , а потім сміялися : хлопці привели п’ятьох музик . Вони йшли до панів грати на бенкеті , були втомлені й у пилу . Старшим серед них був скрипаль Мошко . — От і добре ! — сказав отаман . — Хай пани цього разу обійдуться без музики . Мошко сміливо вийшов наперед , привітав отамана з іменинами , і музики заграли мазурку . Ця мазурка звалася « Кармелюк » , і її знали по всьому краю . Отаман подякував і запросив музик до столу . Мошко випив чарку й спитав гостей , чи знають вони , про що ця мазурка . — Вона каже , що на світі є пани й князі , які ходять у золоті й сріблі , — пояснив він . — А ще є на світі бідний Мошко в старому драному одязі , і Бог нічого йому не дав , тільки талант . Пани кажуть : « Грай , Мошку , весело , бо дістанеш нагая ! » А Мошко сідає й грає їм « Кармелюка » . Пани танцюють і хвалять його , і не знають , що Мошко грає про те , що на світі немає правди . — Ну й хитрий Мошко ! — сміялися гості . — Бо я теж бідна людина , — відповів Мошко й узяв скрипку . III . Сміливий піп Але Мошко не встиг почати , бо хлопці вже вели з лісу високого й товстого попа , отця Шуляка . Піп довго дивився на людей , а потім спитав : — Це ти Кармелюк ? Навіщо твої хлопці зупинили мене ? — А ви й не знаєте , навіщо мої хлопці зупиняють людей на дорозі ? — усміхнувся отаман . — Ви , певно , їхали до пана Стася на бенкет ? — Який там бенкет ! Я їду до хворої жінки , — сердито сказав піп і суворо глянув на селян . — А ви що тут робите , люди добрі ? Сьогодні всі чесні люди працюють , а ви прийшли на цей грішний бенкет ! Селяни почали ховатися один за одного . — Паноче , свої казання кажіть у церкві , а тут господар я , — перебив його Кармелюк . — Покажіть краще , що у вас є в кишенях . Піп кричав , що грошей у нього немає , але хлопці знайшли в його кишені маленький пакунок . Піп хотів вирвати його , пакунок розірвався , і на землю посипалися карти . Усі сміялися . — То це з такою молитвою ви їдете до хворої ? — спитав отаман . — Хлопці , подивіться ще в чоботі ! — Не дам ! Рятуйте , люди добрі , грабують ! — закричав піп . А потім одним рухом він кинув одного хлопця на землю , другого відштовхнув убік і вихопив з - за пазухи пістолет .
Précédent Page 2 sur 9 Page 2 sur 9 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.