Passer le texte de l’article
IX . Штраф У дворі вистрілили , і пан Душечка застиг , як стовп . Пані Люба витягла з - під подушки скриньку й дістала тисячу злотих . Стась не хотів говорити з розбійниками , тому гроші взяв пан Душечка . За дверима вже було чути голоси , і всі замовкли . До підвалу ввійшов блідий Олізар , а з ним Кушнірук із пістолетом і двоє хлопців з палицями . Кушнірук зняв шапку й голосно привітався . — Я прийшов спитати , як воно буде . Будете платити штраф ? Пан Душечка дав йому тисячу , але Кушнірук сказав , що з них більше , і почав читати з папірця : — Максимові Губарю дали п’ятдесят різок , і отаман поклав за кожну по десять злотих , разом п’ятсот . Бондарчукові дали двадцять п’ять нагаїв , по двадцять злотих , ще п’ятсот . Петрові Мороці дали сорок ударів , це чотириста . Разом тисяча чотириста . Подивіться у пані під подушкою . — Я сама ! — швидко схопилася пані Люба й почала лічити гроші . — Бога ви не боїтеся ! Останнє берете ! А ти , Кушніруку , був найкращим ковалем , служив у церкві , а тепер забув Бога й пішов грабувати ! — Ой , пані , пані , вам плакати про бідність ? Вам і зберуть , і привезуть , і подадуть , — сказав Кушнірук . — З вами в мирі жити не можна , бо ви робите не по правді . А Бога я й тепер не забуваю . Потім він суворо сказав , щоб вони по - доброму віддали людям усе , що звелів отаман , бо вдруге буде погано . Він зробив ножем знак на свічці . — Поки свічка не догорить до цього знаку , щоб ніхто з місця не рушав . Прощавайте . Коли хлопці вийшли , пан Душечка витер піт з обличчя й сказав , що наче гора з плечей упала . Він глянув на сумну панну Ромцю й почав сміятися . — Ромця думала , що прийдуть лицарі в шоломах , а прийшли якісь жебраки з палицями ! — А знак на свічці , дядьку , все - таки витріть , — сказав Стась . — Бо ще , боронь Боже , повернуться ! Усі так сміялися , що аж сльози текли . Та скоро Стась знову став похмурим і сказав , що розбійники прийшли , як до себе в хату , і говорили з панами , як зі слугами . — Шкода , що я не побачила його самого , — сказала панна Ромця . — Панну Ромцю засмучує тільки те , що грабувати прийшов не сам Кармелюк , — сухо сказав Стась . Панна Ромця почервоніла . — Я теж шляхтянка , — сказала вона . — Але якщо наші пани не можуть захистити себе від одного мужика , то я схиляюся перед його силою . У нас багато молодих панів з дорогою зброєю . Вони вміють тільки пити й знущатися з селян , а від розбійників ховаються за поліцію . — Що ж , я це заслужив , — сказав Стась . — Я сам піду на нього зі своїми людьми , і не пройде й місяця , як я візьму його живим ! Стривайте , а де ж наш гість , поміщик із Чернігова ? Усі озирнулися , але гостя ніде не було . Тут у підвал зайшов економ Остап , і всі кинулися до нього з питаннями . — Це не люди , а чорти якісь , — винувато сказав Остап . — Вони заїхали в двір у мішках із вовною . Хто б подумав ? — У мішках ? А … а поміщик ? — Який поміщик ? Та то ж і був сам Кармелюк !
Précédent Page 7 sur 9 Page 7 sur 9 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
