Passer le texte de l’article
VI . Вечір під дахом Хо зайшов у великий кам’яний будинок і , крекчучи , піднявся сходами високо , аж під дах . Там була маленька кімнатка , і Хо сховався в найтемніший куточок . У кімнаті гуло , як у вулику . За столом біля лампи сиділа молодь . Молоді люди зібралися востаннє , бо скоро мали роз’їхатися . Їх єднала любов до своєї країни і до свого народу . — Брати мої ! — встав один . — Ми розходимося різними дорогами , але нас назавжди єднає одна ідея : нове життя нашої країни . Розійдімося , як сонячні промені , і понесімо світло в темні куточки ! Не бійтеся великої праці й важкої дороги . Наша сила в нашій ідеї , у праці й у відвазі . П’ю за відвагу ! — За відвагу ! — закричали всі , і задзвеніли чарки . — Хе - хе - хе ! За відвагу ! — тихо засміявся Хо . — Ой , прийдуть тумани , прийдуть морози , тоді побачимо , де буде ваша відвага ! А про діда Хо ви забули ? Не пам’ятаєте , яка сила в його бороді ? І Хо затрусив бородою , і по кімнаті пішов холодний вітер . Але молоді люди тільки всміхалися . Лякай , діду , лякай ! — Нам скажуть , що наші думки не нові , — почав другий . — Але ідея чогось варта тільки тоді , коли її роблять у житті . Будьмо скрізь українцями : у своїй хаті й у чужій , удома й на чужині . Нехай наша мова звучить у наших родинах , між друзями , у книжках . Не відділяймо слова від діла ! У мене є шматок своєї землі , і я їду в село господарювати . Я бачив , що навіть одна освічена людина може зробити там багато доброго . Можна допомогти людям і з наукою , і з хлібом . — А вороги ? — аж підскочив Хо . — А корчмар ? А різні багатії , які п’ють людську кров ? Ти думаєш , що це жарти ? — Я знаю , що буде важко , — говорив далі майбутній господар , ніби відповідав Хо . — На моїй дорозі буде багато перешкод . Але в мене багато віри й багато молодої сили . П’ю за працю для нашої країни ! Випили за працю . — А я додам кілька слів , — сказав третій . — Пам’ятаєте казку про селянина і його синів ? Перед смертю він показав їм в’язку прутів . Один прут легко зламати , а всю в’язку ні . Так і нам потрібна єдність . Тому будьмо братами й допомагаймо одне одному . П’ю за єдність ! — За єдність ! — торкнулися всі чарками . У кімнатці ставало все гучніше , і молоді люди почувалися добре серед гарячих слів і великих надій . Хо з усієї сили хотів їх налякати . Він махав бородою й посилав холодний вітер . Але все даремно ! Молодь сміялася старому просто в очі й називала його порохном . Але Хо був старий , як світ , і бачив багато людей , які спочатку були сміливі , як леви , а потім першими тікали . — Слова , слова ! — шепотів Хо . — Говорити кожен уміє . А от довести відвагу ділом , щодня , усе життя , це інша справа . Я не скажу , що ви цього не зможете , але не повірю , поки життя не покаже . А тоді старому Хо стане легше , бо він буде ближче до могили .
Précédent Page 7 sur 9 Page 7 sur 9 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
