Passer le texte de l’article
Анна . Ну , що ти , Миколо ! Чи слід тобі при чужих людях плакати ? Вспокійся ! Бог нас не лишить . Микола . Га , Божа воля ! Най він з усіма нами робить , що задумав . Ходімо , люди добрі ! Цілує Анну й виходить , за ним жандарм , війт та інші . Анна по його відході хоче кинутися до дверей і зупиняється , хапає себе за голову , відтак ламає руки . От тобі й ангели Божі понад хатою перелетіли ! Заслона спадає . ДІЯ ТРЕТЯ Місце перед корчмою . З правого боку сільська дорога , з лівого високий пліт , у глибині сцени корчма з широкою , відчиненою брамою . Під корчмою ослони , коло плоту грубі дерев'яні колоди , на яких можна сидіти ЯВА I Три дівчини виходять із корчми по недільному вбрані Перша дівчина . Живенько , сестриці , живенько біжіть та скликайте парубків ! Друга дівчина . Або що ? Що казав Шльома ? Перша дівчина . Буде музика . Біжіть ! Третя дівчина . Ба , а війт дозволив ? Перша дівчина . Та видно дозволив , коли Шльома каже . ЯВА II Війт і дівчата Війт надходить вулицею й завертає до корчми , зачув їх слова . Ага , ви вже про музику ! Не дозволив війт , не дозволив і не дозволить ніяким світом . Третя дівчина . На , маєш ! А чия не казала ? Друга дівчина . Як то , то й на пущення музики не буде ? Війт . А не буде , не буде . Перша дівчина . Не слухайте , сестриці ! Біжіть живенько ! Коли Шльома казав , що буде , то вже певно буде ! Беруться за руки і сміючись вибігають . Війт . Ах , ти сороко траскітлива ! То в тебе Шльомине слово старше , ніж моє ? Чекай но ти ! Грозить на неї костуром , відтак , поправивши на собі кожух , іде до корчми . ЯВА III Настя і ще дві жінки виходять із корчми Настя . Та куди ви , кумо ? Перша жінка . Та хіба би додому . Настя . Е , маєте час . Там у вас , Богу дякувати , діти не плачуть . Ось посідаймо тут на колоді . Адіть , як сонечко пригріває , аж любо посидіти . Ще тільки пущення , а тут уже немов би весна починалася . Друга жінка . Тай справді сядьмо . Нікуди нам квапитися . Чую , що музика буде , то подивимося , як молодь гуляє . Сідають . Перша жінка . То кажеш , кумо Насте , що з Миколою зле ? Настя . Дух Святий з нами , кумочко ! Кажуть , що його таки вішати будуть . Обі жінки . Господи ! Христяться . Перша жінка . І хто би був подумав , що він душогуб ! Такий тихий та смирний … Друга жінка . Ой , кумонько , чоловік усе чоловіком , а нечистий , бодай моці не мав , усякого підкусить . Перша жінка . Ба , та чути , що там великі гроші в Абрамка забрали . Не знати , чи віднайдено їх ? Настя . Де там , ані сліду . Микола мовчить як заклятий , не хоче видати спільників . Перша жінка . От дурний ! Ніби то йому що поможе , як він буде гнити , а ті уживати . Друга жінка . Га , то в них уже такий злодійський закон , що один другого , несміє видати , аби й сам ось тут погибав . Перша жінка . То кам'яні душі . Господи ! І десь такі люди родяться й материне молоко ссуть і по землі ходять і пісень співають ! Друга жінка . Ні , кумо , пісень вони не співають . Ніколи не співають . Хіба ти чула коли , щоб Микола співав ? Перша жінка . Тай справді ! Відколи його знаю , то пісні я від нього ніколи не чула ! Ото диво !
Précédent Page 17 sur 33 Page 17 sur 33 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
