Passer le texte de l’article
Степан подякував , але відчув сором і біль , бо його мати справді померла , коли йому було два роки . Цієї ночі він довго думав про неї , уявляв її лагідне обличчя й голос над колискою . А в неділю вночі він збудився від тихого шелесту й побачив біля ліжка білу постать . Це була хазяйка . Вона мовчки торкнулася його обличчя , обійняла його й поцілувала . Степан злякався , притиснувся до стіни й забелькотів , що це вона робить . Жінка так само тихо пішла , і лише тоді хлопець зрозумів , що сталося . Він назвав себе дурнем і боягузом . Потім навшпиньки підійшов до дверей у кімнати Гнідих , але вони були замкнені на гачок . Удень Тамара Василівна поводилася так , ніби нічого не було , а Степан не міг ні вчитися , ні спати . Вранці він тихо зайшов до кухні , де вона варила обід , і шепнув , щоб вона прийшла сьогодні . Вона нічого не сказала й відвернулася . Цілий день він блукав над Дніпром , але вночі вона прийшла знову , і цього разу він її не відштовхнув . Почалося дивне подвійне життя . Удень хазяйка була суворою й чужою , і між ними були тільки справи . А вночі вона приходила до нього , жартувала й називала його своєю « маленькою любов’ю » . Він не смів казати їй « ти » і за її порадою називав її « мусінькою » . Вона приносила йому пахучі цигарки , які брала в сина . Вона ніколи не говорила про серйозне , тож йому з нею було легко . Тепер Степан учився з великим запалом і найкраще з усіх на курсі розумів вищу математику . Його записи лекцій навіть передруковували на машинці для інших студентів . Він учив англійську й французьку мови й сидів у бібліотеці до десятої вечора . Скоро його обрали секретарем студентського бюро , і він сам дивувався , як усе в житті виходить . Те , чого прагнеш , обманює тебе , а те , чого не чекаєш , приходить саме . VIII . Ляпас На студентському вечорі Степан прочитав зі сцени « Бритву » , яку написав ще раз . Слухачі плескали йому так само , як оперному тенорові . Хтось навіть кинув йому квітку , але він її не підняв . Після вечора до нього підійшов студент останнього курсу Борис Задорожній і спитав , чи є в нього ще щось . Степан похмуро сказав , що нема часу на такі дурниці . Але за тиждень він написав ще дві речі , а Борис став його другом і першим слухачем . Це був веселий і здібний хлопець , син священника , і через це його двічі виганяли з інституту . Тепер він працював нічним сторожем і вважав себе щасливим . Він радив другові нести твори в журнал , а коли почув історію про критика й ім’я Стефан , довго реготав . Відтоді він називав друга Стефочкою . Одного вечора , коли Степан сидів над задачами , до кухні зайшов Максим , і голос у нього тремтів . Він тихо сказав , що Степан нічний злодій , і раптом ударив його по губах . Удар був слабкий , але дуже образливий . Степан кинувся на нього , повалив на ліжко й почав бити кулаками . Потім він схопив шинель і кашкет і вибіг з хати під дощ .
Précédent Page 7 sur 14 Page 7 sur 14 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
