Passer le texte de l’article
Так собі мізкуючи , обійшов він з бунчуком увесь та ́ бор і всюди постановив варту , щоб ніхто вночі з та ́ бора не вештавсь , і до та ́ бору нікого без оклику не звелів пускати . Та й ні на часиночку не дав собі одпочинку . Де козаки чи кашу варили , чи круг огнища за салом на спичка ́ х сиділи , тихії речі не про що ́ вже , як про чорну раду ведучи ́ , він до їх і пристане ; і як спом'я ́ не старого Хмельницького , як тоді в козаків була воля й дума єдина , то козацтво наче й протверези ́ ться . А іншій громаді Христову притчу розкаже , схиляючи буії душі до кротости та до любови ; то козаки , так як тії бджоли од кропила , погудуть та й осядуть . І добре б воно було ; може б , Шрам і до кінця козаків утихомирив , так отже — як за тим сіятелем по ниві , так і за Шрамом паволоцьким слідом ходив диявол і всівав пле ́ вели в пшеницю . А той диявол не хто був , як поли ́ гач Брюховецького Вуяхевич . Надувшись мов той сич , прохо ́ див він із своїми підручниками мимо козацькі купи , і , бачся , нічого злого й не діє , тільки то там то сям щоне ́ будь блявкне , та так же то козаків гірким словом зневажає , так їм те нещасне панство та гетьманство в вічі тиче , що козаки , прислухаючись , тільки уси кусають . І як от рибалка , їздячи човном , кукольван розсипає , так той потайни ́ й зрадця Вуяхевич розсипав гіркі слова в козацькії душі . Аж ось наступила темна , глуха ніч ; і добре й зле опочило . Чи спав же то Сомко гетьман , чи ні , а Шрам не змигнув оком і на годину . Ніхто б не розказав , ніхто й не списав би всіх його думок . З тяжкою од клопоту головою , ходив він од варти до варти , частенько поглядаючи против Романовського Кута . А в Романовського Куті широкі дуби ́ од огнищ світяться ; через поле чути глухий гомін ; ячать здалеку людськії голоси , наче та хвиля на морі перед лихою бурею . ГЛАВА ЧОТИРНАДЦЯТА . Розкажемо ж тепер , що діялось у дому в Гвинтовки , як отак працював наш паволоцький Шрам . Мабуть , тоді вже така година була , що й тут я ́ кось не було ладу ні між жінками , ні між чоловіками . У жіночій громаді не йшла влад ота княгиня , жона Гвинтовчина . Одно , що вона пані великого коліна , а друге , що з діда , з прадіда вона ляшка й католи ́ чка , так уже тут як ні підходь , а не потова ́ ришиш щиро . А в чоловіків вийшло своє безладдя . Череваневі було я ́ кось дивно , що Гвинтовка наче іншим чоловіком зробився . Знав він його замолоду добре . Жвавий був козак . Як було пустить Хмельницький по Польщі загони , то вже ніхто дальш йо ́ го не пробереться ; і говорять було козаки : „ О , далеко наша Гвинтовка досягає ! ” І вже чи в компанії чи що ́ , так Гвинтовка друзяка та й годі . Тим то й полюбив його Черевань , і сестру в його засватав . Отже й тепер він , бачся , той же , та ні : усе в йо ́ го стало якось хистко , і слово його , хоч і бо ́ йке , та не таке тверде й щире , як правдиво - козацьке слово . Простий був чоловічина Черевань , а й йому стало розумно , що тут щось та не так . — Як оце , Михайле , в вас учинилось , — питається Гвинтовка в Череваня , — що ти свою Лесю заручив за гетьма ́ на ? — А чом же бгате , — каже Черевань , — чом нам не заручити дочки хоч би й за гетьма ́ на ? Хіба ж ми зроду з гетьманами хліба - соли не їли ?
Précédent Page 80 sur 106 Page 80 sur 106 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
