Passer le texte de l’article
А князь Ґаґін собі компонує , як би тих нещасних іще більш притушкувати , щоб не сплила ́ наверх неправда , що , взявши од Іванця великі подарунки , його неситій злобі потурає . Тимчасом повів нового гетьма ́ на з старшиною в соборну ніженську церкву до царсько ́ ї присяги . А , вийшовши з церкви , гетьма ́ н запросив князя з посла ́ ми до себе на обід , у двір до бурмістра Колодія . Там міщани наготовили бу ́ чний бенке ́ т Брюховецькому з старшиною . ГЛАВА П'ЯТНАДЦЯТА . Одчепившись ото Черевань од запорожців , насилу оддихавсь , щоб промовити слово . — Бгате Василю ! — каже , — давай мені боржій коня ! Нехай їй біс , цій раді ! От не в добру годину знесло ́ мене з тим божевільним Шрамом ! Пішов Василь Невольник за кіньми , так куди ! Заверюха кругом така , що не второпає , куди і йти . Так як скіпка на воді крутиться , попавши на чорторий , так він воро ́ чавсь між тим ярмарком . А тут іще добре й не знає , де поставили ко ́ ней Гвинтовчині козаки ; так наждавсь Черевань уволю . Скрізь народ то ́ впиться ; під боки його штовха ́ ють ; неборак тільки сопе . — Де оце в нечистого мій Василь занапастивсь ? . . Бгатіку , — каже до Петра , — не ки ́ дай же хоч ти мене ! . . Ой , коли б мені добратись живому та здоровому до Хмари ́ ща ! Нехай тоді раду ́ є собі , хто хоче ! Як же ото огласили запорожці Брюховецького гетьма ́ ном , то зараз і порідшало трохи на раді . Перш ото Гвинтовка одвів своїх підручників ; потім і другі сомкі ́ вці рушили до та ́ бору . Тільки запорожці йграли круг гетьманського столу , як злії оси круг свого гнізда , та простий люд - селюки гули ́ по всьому полю , що тії трутні . З півгодини ще не знали селяни , що ́ між козацтвом робиться . Як же вже рушив Брюховецький з кня ́ зем до присяги у місто , тоді по всьому полю чернь загукала : — Хвала ́ Богу ! Хвала ́ Богу ! Наша взяла ́ ! Нема тепер ні пана , ні мужика , нема ні вбогих , ні багатих ! Усі поживемо ́ в достатках ! — Що ж , брати ́ ща ? — кажуть інші : — рушаймо панським добром ділитись ! Повне місто тепер панства . — Е , ще буде час у місті погуляти ! — одвіту ́ ють другі : — а он козацтво Сомкі ́ в та ́ бор грабує . Дурна Сомко ́ ва старшина понабирала з собою самих карма ́ зинів повні вози . — Ну , хто куди любля ́ ! Усюди є об віщо погріти руки ! І от — одна купа сюди , а друга туди , одна сюди , а друга туди : половина люду до міста повалила , а половина чкурну ́ ла до Сомко ́ вого та ́ бору . По полю пооставались тільки гуляки , що на радощах понаймали музи ́ ки та й водяться з ними купами , танцюючи . Чудно було Петрові та й Череваневі дивитись на тії музи ́ ки та гопаки у такий смутний час , що плакати б усім треба , а не веселитись . Коли ж ва ́ лить , мов тії хвилі , люд од та ́ бору ; а назустріч йому купа селян од міста . — Куди ви ? — питаються . — А ви куди ? — Ми до Сомко ́ вого та ́ бору . — А ми до міста . Там , кажуть , є пожива ! — Е , чорта з два ! — Як ? — Так , що не пускають ! Московська сторо ́ жа не пускає нашого брата в місто ! — Шкода ́ ж і до табору ! Козаки самі там пораються , а нашому брату дають оглоблею по гамалику ́ !
Précédent Page 89 sur 106 Page 89 sur 106 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
