Passer le texte de l’article
Підняв чоловік одного снопа , а він такий легенький що навіть не чути його ваги , легкий такий , як перина ; другий сніп був ще лекший , а третій сніп був як камінний . Чоловік не міг третього снопа й на пять цалів підняти від землі . Тоді він зібрався з усієі сили і таке переложив до других двох снопів . Та як він тілько що підняв третього снопа від землі , як із нього посипалось добірне жито і полилася кров червона ; полилася кров геть біля кринички і в криничку , аж вода в криничці стала червона . — Тепер , — каже до його дід , — подивися в сю криничку , чи будешь пити , чи ні ? Глянув той чоловік у криничку , а там і не розібрати , що діялось : якісь люде чогось борукалися , одні з другими і гострі ножі всаджували одно в другого . Чоловік злякався і сказав : — Ні , не стану я сю воду пити , а тільки прошу сказатии мені що се значить ? Дід став говорити : „ Ото , сину , перший сніп , — се торішній рік ; другий сніп сей , що минає рік , як бачиш , вони обоє легенькі , бо в їх а - ні одного зернятки ; а третій сніп — рік , що настане ; як бачиш , буде він врожайний , бо сніп найтяжчий , але не мило будуть його їсти наші люде , бо , замісць води , кровю своєю його замісять і не вб'ють його в пельку свою . А я сам називаюся голод … Ти бачив , що я стояв голий , але за те , що ти мене прикрив , я тобі дарую третього снопа , якого ти в дома обмолотиш і стане тобі до нового хліба , а новий урожай буде багатий . Тут Голод став кричати : „ їсти “ ! … „ їсти “ ! — і десь відразу зник . Чоловік сам один остався в гаю над криничкою і коло його не було нічого , окрім трьох снопів . Не пив вже він і води , а тілько взяв того третього снопа і на привелику силу подався до дому бо дуже вже було пізно . Чоловік , розказавши жінці про свою пригоду і , обмолотивши снопа , намолотив цілий корець жита і намолов у млині муки і нагодував сімью . Люде - ж кажуть , що снопові й познаки немає , що його обмолочено . І той чоловік , як не стає хліба , то знов молотить снопа і годує сімью ; а за ті гроші , що в його лишилися , він купив для дітей другу корівчину . Кажуть , що сей сніп доти не обмолотиться , поки не буде новий урожай . Отся така легенда переходить від одного до другого і кождий , почувши її , каже , що буде врожай та мабуть вийде якийсь неспокій по - між людьми , що „ хліб кровію замісять “ … Отак - то наш селянин собі гомонить … 1917 р . м . Краснополь , на Волині . „ Було колись “ … „ Було колись — в Украіні Ревіли гармати ; Було колись — запорожці , Вміли панувати ! Панували , добували І славу , і волю , — Минулося — осталися Могили по полю “ ! … Т . Шевченко В наші сумні часи , коли в запалі боротьби змішалося в одну кучу добро і зло , варто було - б згадати про те , що колись було … В старих казках єсть щось таке , що будить лихом приспане серце і пориває дух до сміливих змагань за кращу будучину . Те „ щось “ ще й досі жиє в душі нашого народу , а тільки лихі вороги намагаются убити його і тим покласти кінець нашій волі .
Précédent Page 34 sur 45 Page 34 sur 45 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
