Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
Одного разу , коли гайдамаки були вже недалеко Кодні , вони отаборились в лісах над Тетеревом , де думали якийсь час спочинути і погуляти . Несподівано довідалися , що навколо них стоїть вже польське військо . Хорко радив битися , а Гнат Голий хотів віступати , але так , як про Хорка ходила байка серед гайдамаків , що він заклятий одним схимником з Видубецького монастира що його ніяка куля не візьме , то гайдамаки трималися Хоркової ради і стали до бою . Бились три дні і три ночі … Уперто змагались гайдамаки , але й поляки осатаніли … Коли на третю ніч в гайдамацькому таборі пройшла страшна чутка , що Гната Голого убито і що полоненої польки десь немає , то всі тяжко тужили за своїм ватяжком і дивувалися , кудою могла втекти злочиниця ? Гайдамаки нарікали на Хорка : — „ Казав нам Ролена під фузію взяти , а тим часом він нас всіх на паль посадить … От вже й збулися батька Гната , а де нам тепер другого такого взяти ? ! Пускай нас на всі боки , а як не пустиш , так самі побіжимо “ … „ Робіть що хочете , але скажу вам , що ви не гідні гайдамаками зватися , коли не хочете помститись за смерть свого ватажка ! “ Сказав їм Хорко бо тільки й думав , щоб врятувати добру славу свого загону . З обережности , він наказав заздалегідь закопати в землю всі гайдамацькі скарби , а також поховати тіло Гната Голого , щоб не дісталося до рук ворогів . В той час жінка Чалого встисла сповістити Ролена про кількість гайдамацьких сил і він ще дужче став налягати на гайдамаків . Хорко ні на одну хвилину не випускав з рук своєї „ фузії , “ а весь час підстрілював шовкові конфедератки , які з'являлися в лісі . Та не знав і не відав Хорко , що лихо вже й на його чигає … Нічого не помогло закляття старого схимника , бо знайшовся один польський стрілець , який „ запродав чортові душу “ за те , щоб його кулі завжди влучали . І ото він вистрілив в Хорка і тяжко поранив його в груди . Обливаючись кровью , Хорко ще якийсь час стріляв , а далі ліг на землю і попросив води . Ридаючи , як малі діти , зібрались коло його гайдамаки , а він просив їх не кидати зброї до ніг ворогів і не здаватися на панську милость . На щастя , десь від Радомишля на Кодню прямував ватажок Медвідь , який зайшов панам з потилиці на допомогу своїм . Ролен побачив , що діло його кепське і став відступати … Аж до самої Кодні гнали його гайдамаки , а за ним , як маків цвіт , скрізь на полях валялися шовкові конфедератки . Під Коднею помер Хорко , який після перемоги спокійно стрінувся з смертю . Поховали його гайдамаки на крутім беризі Тетерева , насипали йому високу могилу , а на могилі поставили камяного хреста , а на хресті написали його останні слова : „ Перемагайте ворога смертю , як не можете перемогти силою ! “ … Полякали ще трохи коднянських панів , та й розбрелися по світу , бо вже не мали другого такого ватажка , як був завзятий Хорко , вже не було кому помститись Роленові за його зраду гайдамацькому товариству . І стоїть той кам ‘ яний хрест ще й досі на високій могилі . 1918 р . , м . Київ . Біла панна . Над великим селом N . , що стояло на високому правому беризі Тетерева , тихо засвітилися вечірні зорі . Блідо - срібний місяць задумливо плив по синьому небі і його срібне проміння дивовижними узорами стлалося по снігових заметах , серед яких притаїлися маленькі хатки . Серед села стояла маленька , стародавня , деревляна церковця , яка , здавалося , берегла спокій села і мріяла мріями різдвяної ночі . Лагідна тиша нагадувала собою міцно натягнуті струни на скрипці , які від першого доткнення лучка мали заграти радісно , зворушливо і урочисто … Тільки де - не - де тиша порушалася випадковим гавканням собаки , який був голодний і не мав теплого кутка .
Précédent Page 37 sur 45 Page 37 sur 45 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.