Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
Аж раптом Семен побачив на валах Селища сині вогники , які то гасли , то знову горіли . « Це гроші горять , там скарб ! » — подумав Семен . Він швидко зліз із дзвіниці і пішов на Селище . Коли він прийшов туди , вогнів уже не було . Навколо було темно і тихо , і Семенові стало страшно . Він став на коліна і почав молитися . Минуло багато часу , і раптом земля під ним ніби здригнулася . І тоді Семен почув дзвони , які дзвонили глибоко під землею . Звук був сильний , як шум весняної води , і сльози покотилися з очей старого . « Значить , це не казка ! » — прошепотів він . Потім дзвони замовкли , і з - під землі тихо полетіла пісня : « Христос воскрес із мертвих » . Такого гарного співу Семен ніколи не чув , навіть у великих монастирях . Пісня раптом обірвалася , як струна . Семен довго слухав , але більше нічого не почув . Він хотів уже йти додому , коли з глибокої балки за Селищем почувся важкий стогін . З балки вилетіли чорні птахи і з диким криком полетіли в темну ніч . Люди називали цю балку Гайдамацькою , бо колись там загинуло багато гайдамаків . « Боже , що це ? — прошепотів Семен . — Невже це душі наших прадідів ? » У цей час у селі знову задзвонили до церкви , і Семен пішов додому . Попереду сяяла вогнями церква , як біла свічка . А Семен ішов і думав : « Усім розкажу , що я чув і бачив . Може , це прадіди кличуть мене до себе » . V . Семенова розповідь На Великдень усе село гуляло біля церкви . Семен сів біля старих дідів і розповів їм свою пригоду . Діди слухали спокійно , бо для них це була давно знайома казка . — Що ж тут дивного ? — казали вони . — Семен усе життя прожив чесно , от Бог і дав йому почути . Але баби дуже дивувалися чорним птахам . — Дзвони чули й інші люди , — казали баби , — а хто бачив , як із балки вилітають душі гайдамаків ? — Як душі виходять з могил , то буде щось недобре , — сказали діди . Семенові стало сумно , і він пішов на луг , де гуляла молодь . Дівчата і хлопці там співали і грали . — Христос воскрес ! — привітався Семен . — Воїстину воскрес ! — відповіли всі разом . — Ходіть з нами гуляти , діду ! — кликали дівчата . — Ні , я вже старий для ваших ігор . Я краще розкажу вам , що чув уночі на Селищі . — Хіба ви там не злякалися ? — спитала весела Оришка . — А чого ж боятися у Великодню ніч ? — сказав Семен . І він розповів усе : про сині вогні , про дзвони під землею , про спів і про чорних птахів . Молодь слухала і весь час питала : — Це правда ? Ви самі все це чули ? — Їй - богу , правда ! — казав Семен . — Навіщо мені , старому , брехати ? Тоді парубок Олекса засміявся : — Гарна казка , діду , але не кожному таке сниться . І знову залунала пісня , а дівчата і хлопці взялися за руки і пішли в танок . Семен постояв сам , усміхнувся і тихо пішов додому . Увечері він сидів на призьбі біля хати , і навколо нього зібралися діти . Їм Семен розповів усе ще раз . Діти слухали дуже уважно і від страху тулилися до діда . — А якщо я бачив душі гайдамаків , — сказав наприкінці Семен , — то , мабуть , скоро і моя смерть прийде . — Діду , не вмирайте ! — сказав маленький хлопчик . — Коли я виросту , я теж стану гайдамакою ! — Ну , це вже як Бог дасть . А тепер ідіть спати , діти . Діти пішли , а Семен сидів сам і слухав пісні з вулиці . Дівчата співали , хлопці гуділи , як бубни , а в ставку кричали жаби . Семен закрив очі , і йому снилися дзвони і спів . Старий сидів на призьбі , спав і чомусь усміхався .
Précédent Page 4 sur 9 Page 4 sur 9 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.