Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
V . Шлях у горах Дорогою всі мовчать . Мама хоче їх розвеселити , але не знає як . Перед ними зелена лука і Дніпро . А далеко стоять високі гори з лісом . По горі через ліс іде шлях . — Мамо , — питає менший син , — а що там за шлях у горах ? Куди він іде ? — Той шлях іде в далекі міста і села , — каже мама . — Я там ніколи не була . Ваш батько їздив тим шляхом , коли був у війську . Він казав , що там небезпечно . Там темний ліс і кам’яні гори . Там живуть розбійники . — А на батька розбійники нападали ? — питає менший брат . — Ні , дитино . Але його товариша , Ласуна , вони взяли в полон . Він жив у них три дні в печері . — І що він там бачив ? — питає середній брат . — Багато золота і срібла ! Там їдять і п’ють із золота . Там сплять на м’якому . Там коні в золоті і сріблі . Вони кажуть Ласуну : « Лишайся з нами ! Тобі буде добре » . — І що Ласун ? — питає старший син . — Ласун лишився . Але скоро він засумував . Він згадав жінку , діток , свою хату . Він просить : « Пустіть мене додому , люди добрі ! » Вони дають йому повну шапку золота і пускають його . Але Ласун іде , і йому шкода їх кидати . Він вертається до них . А потім знову хоче додому . — І куди він пішов ? — питає старший брат . Видно , що сам він би не вернувся . — Він кинув шапку на землю , лишив усе золото і прийшов додому . — Не треба було кидати , — каже середній брат . — Треба було нести золото додому . Менший брат дивиться на Галю . Він думає : « Ото була б Галі радість ! » Галя наче розуміє його і всміхається . — Або не брати , або не кидати ! — каже старший брат . — А потім Ласун став рибалкою на Дніпрі , — каже мама . — Він упав у воду і втопився . Вони приходять додому і сідають під грушею біля хати . — А ті розбійники і досі там живуть ? — питає середній брат . — Тепер про них нічого не чути , серце моє . Ох , діти , я дуже втомилася . Мама лягає на траву . Галя співає їй пісеньку . Мама засинає . Галя теж засинає біля мами . А брати сидять і довго дивляться на далекі гори . Старший брат дивиться і на шумне місто . Вони сидять так , поки не стає темно . VI . Брати йдуть з дому Минає багато днів . Діти ростуть . Вони часто дивляться на місто , а ще частіше на гори і на той шлях у лісі . Брати вже дорослі . Старший брат став ще сумніший і тихіший . Середній брат усе питає і хоче все знати . А менший брат має гаряче і добре серце . Усі брати неспокійні . А бідність усе тяжча . Брати шукають роботи в місті і в селах . Але роботи немає . Нарешті двоє братів знаходять службу . Старший брат іде до молодого багатого господаря . У нього великий баштан з динями і кавунами . Господар веселий , але гордий і злий . Брат возить кавуни в місто і бере гроші . Одного разу грошей не вистачає . Може , брат погано рахував . Може , він їх загубив . Господар кричить на нього : — Злодій ! — Я заробив більше , — каже брат . — Візьміть з моїх грошей і не лайтеся ! — Злодію , я тобі ні копійки не дам ! Іди геть ! — Я піду до суду ! — каже брат . — До суду ? Ти ? — кричить господар і голосно сміється . Його жінка теж сміється . Брат іде геть . Він сміється сам із себе . Хіба бідний наймит може піти до суду на багатого ? Середній брат служить у старого вдівця . Це тихий добрий чоловік . У нього гарна хата і садок . У нього є одна дочка . Вона дуже гарна і гарно співає . Середній брат любить її . Але вона горда .
Précédent Page 4 sur 8 Page 4 sur 8 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.