Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
VIII . Козак під вікном Цілу зиму Галя сидить увечері біля вікна . Вона дивиться на білу луку . На снігу тільки одна стежка , Галина . Приходить весна . Лука зелена . Стара груша знову має листя . Одного весняного вечора Галя сидить біля вікна і співає . Вона рада , що прийшла весна , і співає голосно і весело . Раптом хтось стоїть під вікном . Галя лякається . Перед нею молодий гарний козак . — Дівчино , чи цією дорогою можна йти в місто ? — питає він . — Цією , — каже Галя . — Добре , — каже козак . Але він не йде . Він стоїть і дивиться на Галю . — Дай мені , будь ласка , води , — просить він . Галя дає йому води у вікно . Козак п’є . — Спасибі , дівчино ! Яка смачна вода ! Це з Дніпра ? — Ні , з криниці . — Яка гарна у вас лука ! І Дніпро , і гори . Добре вам тут жити ? — О , тут жити добре ! — каже Галя . І їй здається , що це правда . — А в місто ви часто ходите ? — Щодня . На роботу . — А рідня у вас є ? — Ні . Я сирота . Я живу сама . Вони говорять ще трохи . Зорі вже бліді . Скоро ранок . — Прощайте ! — каже козак і йде в місто . Галя довго думає про нього . Вона засинає біля вікна і спить до сонця . Вона прокидається і сміється . Цього дня Галя працює на городі разом з однією жінкою . Жінка дуже бідна і хвора . — Хоч лягай і вмирай ! — каже жінка . — Ой , що ви кажете ! — каже Галя . — Не журіться ! Хто знає , що буде завтра ? Усе може бути ! — Що буде ? Біда і горе ! — каже жінка . — Ні , ні ! Усе може бути ! Раптом прийде щастя ! — Годі тобі , дівчино ! — сміється жінка . — Ти ще скажеш , що на вербі ростуть груші ! Увечері козак знову приходить . Тепер він не питає дороги . Він каже , що гуляв над Дніпром і почув Галину пісню і підійшов до вікна . Козак теж сирота . Його звуть Михайло Нарада . Він живе в далекому селі Глибове . Село велике і багате . Там дві церкви і гарні хати . Скрізь сади . А під горою шумить той самий Дніпро . Тепер Михайло приходить щовечора . Вони говорять до самого ранку . Галя знає , що хата Михайла стоїть біля церкви . З вікон видно Дніпро . У нього великий сад і пасіка . Одного вечора Галя приходить з роботи . Михайло вже чекає біля хати . — Я скоро їду додому , — каже він . Галя біліє . Вона не може нічого сказати . — Галю , будь моєю жінкою . Їдьмо зі мною ! Галя знову не може нічого сказати . Але потім вона плаче і сміється від щастя . У неділю Галя і Михайло йдуть до церкви . На Галі свіжий вінок . Немає ні гостей , ні рідні . Тільки вони двоє . Там вони беруть шлюб . Того ж вечора з Києва їде новий віз . Його везуть два сильні воли . На возі сидить молодий козак . Біля нього сидить молода жінка в білій хустці . Яка вона щаслива ! Вони їдуть шляхом до села Глибове . IX . Печера над Дніпром Над Дніпром високі гори . У горах багато кам’яних печер . В одній печері сидять дев’ять братів . Хтось лежить , хтось сидить . Хтось курить люльку . Внизу шумить Дніпро . Він біжить між каменями і б’ється об скелі . Старший брат тут отаман . Він сидить і дивиться в землю . Лице в нього сумне і суворе . Один брат рахує гроші . Другий дивиться на ці гроші сердито . Третій сумує . Четвертий наче спить біля стіни . А менший брат сидить біля входу . Він кучерявий і дуже сумний .
Précédent Page 6 sur 8 Page 6 sur 8 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.