Passer le texte de l’article
X . Добігало вже сонце до гір Величезне , червоне , І було мов геро ́ й і пливак , Що знесилений то ́ не . По безхмарому небі плила Мелянхолїя тьмяна , І тремтїло шакалїв витє , Мов болючая рана . Затремтїло щось людське , мягке В старім серцї пророка , І понизила лет свій на мить Його дума висока . Чи - ж все буть йому кар вістуном І погрозою в людях ? І мов хоре , голодне дитя Щось захлипало в грудях . „ О Ізраілю , як би ти знав , Чого в серцї тім повно ! Як би знав , як люблю я тебе ! Як люблю невимовно ! „ Ти мій рід , ти дитина моя , Ти вся честь моя й слава , В тобі дух мій , будуще моє , І краса і держава . „ Я - ж весь вік свій , весь труд тобі дав У незломнім завзятю , — Підеш ти у мандрівку столїть З мого духа печатю . „ Але нї , не самого себе Я у тобі кохаю ; Все найкраще , найвище , що знав , Я у тебе вкладаю . „ О Ізрайлю , не тям ти сього Богохульного слова : Я люблю тебе дужше , повнїйш , Нїж сам Бог наш Єгова . „ Мілїони у нього дїтий , Всїх він гріє і росить , — А у мене ти сам лиш , один , І тебе менї досить . „ І коли з мілїонів тебе Вибрав він собі в слуги , Я без вибору став твій слуга , Лиш з любови і туги . „ І коли він для себе бере Твою силу робочу , Я , Ізрайлю , від тебе собі Нїчогісько не хочу . „ І коли він жадає кадил І похвали й пошани , Я від тебе невдячність прийму І наруги і рани . „ Бо люблю я тебе не лише За твою добру вдачу , А й за хиби та злоби твої , Хоч над ними і плачу . „ За ту впертість слїпую твою , За ті гордощі духа , Що зійшовши на глупий свій шлях , Навіть Бога не слуха . „ За брехливість твого язика , За широке сумлїнє , Що держить ся земного добра , Мов цїпкеє корінє . „ За безсоромність твоїх дочок , За палке їх коханє , І за мову й звичаї твої , За твій сьміх і диханє . „ О Ізраілю , чадо моє ! Жаль ся Богу Шаддаю ! Як люблю я безмірно тебе , А про те покидаю . „ Бо вже близька година моя , Та остання , незнана , А я мушу , я мушу дійти До межі Канаана . „ Так бажалось там з вами входить Серед трубного грому ! Та смирив мене Бог , і війти Доведеть ся самому . „ Та хоч би край Йордана менї Зараз трупом упасти , Щоб в обіцянім краю лише Старі кости покласти . „ Там я буду лежать і до гір Сих моавських глядїти , Аж за мною прийдете ви всї , Як за мамою дїти . „ І пошлю свою тугу до вас , Хай за поли вас миче , Як той пес , що на лови у степ Пана свойого кличе . „ І я знаю , ви рушите всї , Наче повінь весною , Та у славнім походї своїм Не питайте за мною ! „ Най наперед іде ваш похід , Наче бистрії ріки ! О Ізраілю , чадо моє , Будь здоровий на віки ! “ XI . А як з табора вийшов у степ , То ще гори горіли , І манив пурпуровий їх шлях До далекої цїли . А ярами вже пітьма лягла І котила ся в доли ; В серцї вигнанця плакало щось : „ Вже не верну нїколи ! “ Ось гебрейська біжить дїтвора , Що по полю гуляла , Окружила Мойсея , за плащ І за руки чіпляла . „ Ах , дїдусь ! Ти куди йдеш під ніч ? Будь дїдусеньку з нами ! Глянь , який збудували ми мур , Які башти і брами ! “ „ Гарно дїти , будуйте свій мур ! Та не час менї ждати ; Пограничний мур смерти й житя Я іду оглядати “ . „ Ой , дїдусю ! Поглянь , у яру Скорпіона ми вбили ! А в тернинї аж троє малих Зайченяток зловили “ . „ Добре , дїтки ! Вбивайте усїх Скорпіонів ви сьміло ! Хоч не праведне , але про те Пожиточне се дїло . „ А неправедне , бо й скорпіон Жить у сьвітї бажає , А чиж винен він тому , що їдь У хвостї своїм має ? „ Але зайчиків ви віднесїть Там назад , де спіймали .
Précédent Page 8 sur 16 Page 8 sur 16 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
