Passer le texte de l’article
МОЙСЕЙ . „ Хтось говорить ! Чом чо ́ ло моє Покриваєть ся потом ? Страшно ? Нї ! Та по серцї се йде , Мов розпаленим дротом “ . ГОЛОС . „ У гординї безмежній свій люд Ти зіпхнув з його шляху , Щоб зробить яким сам його хтїв , — Чи не пізно для страху ? “ МОЙСЕЙ . „ Хто ти , дивний ? Не бачу тебе , Та від себе не струшу ! Тілько чую , як зір твій менї Все вгризаєть ся в душу “ . ГОЛОС . „ Чи так важно , хто я ? Хто зумів Наказать колись морю , Тому важно не хто , але що , І чи правду говорю ! “ МОЙСЕЙ . „ Нї , не правда , що з гордощів я Розпочав своє дїло ! Тільки бачучи люд у ярмі Моє серце болїло “ . ГОЛОС . „ Бо ти чув себе братом рабів , І се стидом палило , І захтїв їх зробити таким , Щоб тобі було мило “ . МОЙСЕЙ . „ Так , з низин тих мрачних і лячних Я хотїв їх підвести Там , де сам став , до сьвітлих висот І свободи і чести “ . ГОЛОС . „ Та творця , що послав їх там в низ , Ти не радивсь в ту пору ; Аж тепер , як упав ти , його Кличеш в свойому горю “ . МОЙСЕЙ . „ Нї , на сеж мене пхнуло його Всемогуче велїнє , В темну душу хоривський огонь Надихнув просьвітлїнє “ . ГОЛОС . „ Гей , а може хоривський огонь Не горів на Хориві , Лиш у серцї завзятїм твоїм , У шаленім пориві ? „ Може голос , що вивів тебе На похід той нещасний , Був не з жадних горючих купин , А твій внутрішнїй власний ? „ Адже пристрасть заслїплює зір , А бажанє , сеж чари , Плодить оку і сьвіт і богів , Як пустиннії мари . „ Те бажанє , що наче шакаль У душі твоїй вило — Лиш воно тебе їх ватажком І пророком зробило “ . МОЙСЕЙ . „ Ах , від слів тих я чую себе Стораз більш в самотинї ! Хто ти , вороже ? “ ГОЛОС . „ Я Азазель , Темний демон пустинї “ . XIV . Було темно . Лиш зорі яркі Миготїли з простору . Простував при їх блиску Мойсей Усе в гору та в гору . Без стежок . Серед пітьми вели Його дивнії звуки : То квилїнє гієни в яру , То знов шелест гадюки . Він ішов , не ставав , мов герой До остатнього бою , Та у серцї важка боротьба Ішла з самим собою . „ Те бажанє — кричало там щось , — Виплід сорому й болю , Се був кущ огняний , що велїв Вирвать люд мій на волю ? … „ Те бажанє , се був той огонь І була тота сила , Що для мене Єгови наказ І Єгову створила ? „ Те бажанє — братам помогти І їх сльози обтерти , Се той гріх , що за нього я варт І прогнаня і смерти ? „ Нї , не те ! Бережись і не крив Сам душею своєю ! Се бажанє сьвяте ! Та чи гріх Не підповз там змиєю ? „ Чи не був же ти їх ватажком , Паном душ їх і тїла ? І чи власть та бажаня сьвяті В твоїм серцї не з'їла ? „ Чи новим Фараоном для них І ще тяжшим не був ти , Бо в їх душу контролем своїм , В їх сумлїнє сягнув ти ? … „ Небезпечно ставати в супір Дїл природних бігови !
Précédent Page 10 sur 16 Page 10 sur 16 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
