Passer le texte de l’article
І сказав : „ По що мучиш мене , Поки ляжу в могилу ? „ Ти не мати моя ! З твоїх слів Не любов помічаю . Ти не мати ! О , ти Азазель , Темний демон одчаю . „ Відступись ! Заклинаю тебе Тим імям штирочертним ! Я не вірю тобі ! Ти брехун , Хоч ти будь і безсмертним “ . І почули ся тихі слова : „ Нерозумна дитина ! Ти клинеш мене Ним , а я - ж сам Його сили частина . „ Що менї твоя вбога клятьба ! Ти - б умер із одчаю , Як би сотую частку лишень Знав того ́ , що я знаю . „ Ти клинеш , як твою слїпоту Ткнув промінчик пожежі , В якій я живу й Він — понад всї Часу й про ́ стору межі . „ Ось розсуну ще крихту тобі Тіснозорости таму : Глянь на край той , що Він обіцяв Праотцю Аврааму ! “ І заблис увесь захід огнем , І уся Палестина Стала видна Мойсею з гори , Мов широка картина . А незримий товариш його Знай по тихо говоре : „ Бачиш зеркало чорне в низу ? Се є Мертвеє море . „ А по той бік високі шпилї До небесної стелї Простягають ся круто рядом , — Се є Кармелю скелї . „ Глянь на північ , де гори Сіон — Євусеї кочують , А як крикнути добре з гори , Амореї почують . „ Отся срібная стрічка — Йордан В Мертве море впадає ; Близько устя його Єрихон Бродового жадає . „ Одинока долина над ним , Та тїснять ся до неї Амонїти по сей бік ріки , По той бік Хананеї . „ А на заходї гори , верхи , Полонини широкі , А на північ мале озерце І знов гори високі . „ Ось тобі й Палестина уся , Край овець і ячменю , Від Кадеса до Кармеля всю Мов затулиш у жменю . „ Нї шляхів тут широких нема , Нї до моря проходу ! Деж тут жить , розвивать ся , рости І множить ся народу ? “ Та відмовив понуро Мойсей : „ Хто дав з каменя воду , Той сей край перемінить на рай Для свойого народу ! “ XVIII . Знов почув ся притишений сьміх . „ Віра гори ворушить ! Та поглянь сей новий ряд картин : Те , що стати ся мусить ! „ Бач , як сунеть ся племя твоє , Як Йордан переходить , Єрихон добуває і скрізь У річках крови бродить . „ Ось столїтями йде боротьба За той шмат Палестини : Амореї , Гебреї , Хетта ́ , Амалик , Филистини . „ Ось гебрейськеє царство ! Що слїз Коштуватиме й крови ! А заважить у судьбах землї , Як та муха волови . „ І не вспіє воно розцвисти , Й розлетить ся на части , Щоб у пащу могутнїх сусїд Часть за частю упасти . „ Ось поглянь , які хмари летять Від Дамаска й Галаду ! Се йде Ассур , Гебреям несе І руїну й загладу . „ Ось поглянь , червонїють поля , Труп на трупі усюди : Се підняв ся страшний Вавилон На загладу Іюди . „ Храм Єгови в огнї … А сей тлум … Мов комахи по полю Йдуть по тисячу сковані враз Недоби ́ тки в неволю . „ Чуєш плач ? На руїнах рида Одинокий розумний , Що корити ся радив врагам , Щоб не впасти до трумни . „ Якже пустка смердить ! Але ось Мов по пітьмі свитає … З тих , що тлумом пішли , подивись , Якже мало вертає ! „ Щось дрібненьке ворушить ся там Коло мурів Салима : Новий люд , новий Бог , новий храм , Нова сила незрима . „ І росте воно , бєть ся в бідї , І чіпляєть ся ґрунту , Мов будяк той низький і цїпкий ,
Précédent Page 13 sur 16 Page 13 sur 16 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
