Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
Хоч волосє все біле як снїг У старечій оздобі , То стоять ще ті горді жмутки , Як два роги на лобі . Він іде на широкий майдан , Де намет заповіта Простяга свої штири роги В штири сторони сьвіта . В тім наметї є скриня важка Вся укована з міди , В нїй Єгови накази лежать , Знаки волї й побіди . Та давно вже не входить нїхто До намета сьвятого , Його жах стереже день і ніч , Мов собака порога . Але камінь великий лежить Край намета до сходу : З того каменя звичай велить Промовлять до народу . На той камінь зіходить Мойсей — І жахнули ся люде . Та не вже - ж волї всїх на докір Він пророчити буде ? І прийдеть ся розбить , розтоптать Як гнилую колоду , Кого наші батьки і дїди Звали батьком народу ? Ось між чільними вже Авірон Червонїє з досади , А середнїм щось шепче Датан , Лихий демон громади . IV . „ Вчора ви , небожата мої , Раду радили глупу ; Се хотїв я сказать вам тепер Замісь першого вступу . „ Ухвалили печать наложить На язик мій , на душу , — Тож тепер вам усїм в перекір Говорити я мушу . „ Зрозумійте й затямте собі , Ви , слїпцїв поколїнє , Що як зглушите душу живу , Заговорить камінє . „ Вчора ви сприсягли ся свій слух Затикать на промови Не мої , не тих глиняних уст , А самого Єгови . „ Бережіть ся , а то він до вас Заговорить по свому , Заговорить страшнїйше сто раз , Як в пустинї рик грому . „ А від слів його гори дрожать І земля подаєть ся , Ваше серце як листє в огнї Зашкрумить і зовєть ся . „ Вчора ви прокляли всякий бунт — І кляли його всує , Бо напротив тих глупих проклять Ваше серце бунтує . „ Бо в те серце Єгова вложив , Наче квас в прісне тїсто , Творчі сили , — ті гнатимуть вас У призначене місто . „ Вчора ви уважали спокій Найблаженнїйшим станом ; Та чи радив ся ум ваш при тім З вашим Богом і Паном ? „ Чи то він для спокою призвав З міста Ур та з Гаррана Авраама і племя його На луги Канаана ? „ Для спокою їх потім водив По йорданськім поділю ? Семилїтнїм їх голодом гнав Аж над береги Нїлю ? „ Як би хтїв вас в спокою держать , Наче трупа у криптї , То ви й доси як сїрі воли Гнули - б шиї в Єгиптї . „ Тим то буду до вас говорить Не від себе , а владно , Щоб ви знали , що з Богом на прю Виступать непорадно . „ Бо Єгови натягнений лук І тетива напята , І наложена стрілка на нїй — І то ви є стріла та . „ Як стріла вже намірена в цїль , Наострена до бою , Чи подоба стрілї говорить : Я бажаю спокою ? „ А що вчора ви тут присягли На подобу жіноцтва Більш не слухать обітниць моїх ,
Précédent Page 3 sur 16 Page 3 sur 16 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.