Passer le texte de l’article
VI . У глубокім мовчаню сю річ Вухом ловлять Гебреї … „ Се вам казка , — промовив Мойсей , — Ось вам виклад до неї . „ Дерева , се народи землї , А король у їх колї — Божий вибранець , син і слуга Господевої волї . „ Як народи Єгова создав Мов лїторослї в полю , Заглядав всїм у душу й читав З неї кождого долю . „ Заглядав їм у душу , яка Їх удача й причина , І шукав , кого з них би собі Обібрати за сина . „ І не взяв отих гордих , грімких , Що бють в небо думками , І підносять могутню пяту Над людськи ́ ми карками . „ І не взяв богачів - дукачів , Що всю землю плїндрують , Людським злотом і потом собі Домовини мурують . „ І не взяв красунів - джигунів , Що на лїрах брязкочуть , І свій хист у мармурі , в піснях Віковічнити хочуть . „ Згордував усю славу , весь блиск І земне ́ пануванє , І всї пахощі штук і усе Книжкове мудруванє . „ І як терен посеред дерев Непоказний на вроду І не має він слави собі Анї з цьвіту , нї з плоду , — „ Так і вибраний Богом народ Між народами вбогий ; Де пишнота і честь , там йому За високі пороги . „ Між премудрими він не мудрець , У війнї не войовник , У батьківщинї своїй він гість І всесьвітнїй кочовник . „ Та поклав йому в душу свій скарб Серцевідець Єгова , Щоб він був мов сьвітило у тьмі , Мов скарбник його слова . „ На безмежну мандрівку житя Дав йому запомогу , Заповіти й обіти свої , Наче хлїб на дорогу . „ Але заздрий Єгова наш Бог І грізний і сердитий : Те що він полюбив , най нїхто Не посьміє любити ! „ Тож на вибранця свого надїв Плащ своєї любови Недоступний , колючий , немов Колючки ті тернові . „ І зробив його острим , гризким , Мов кропива жеруха , Аби міг лише сам він вдихать Аромат його духа . „ І посольство йому дав страшне Під сїмома печатьми , Щоб в далеку будущину нїс , Ненавиджений братьми . „ Горе тому нездарі послу , Що в ходї задрімає , Або божу зневаживши річ І печать розломає ! „ Вийме инший посольство страшне Лїнюхови з долонї , Побіжить і осягне мету І засьяє в коронї . „ Та щасливий посол , що свій лист Понесе скоро й вірно ! Дасть вінець йому царський Господь І прославить безмірно . „ О Ізраілю , ти той посол І будущий цар сьвіта ! Чом не тямиш посольства свого І Його заповіта ? „ Твоє царство не з сеї землї , Не мірська ́ твоя слава ! Але горе , як звабить тебе Сьвітовая забава . „ Замісь стати ся сілю землї , Станеш попелом підлим ; Замісь всїм з'єднать ласку , ти сам Станеш ласки негідним . „ Замісь сьвіт слобонити від мук І роздору і жаху , Будеш ти мов розчавлений черв , Що здихає на шляху “ . VII . І з'їдливо сказав Авірон : „ Мосцїпане Мойсею , Страх загрів і напудив ти нас Приповісткою сею ! „ Між народами бути терном ! За сю ласку велику Справдї варто в Єгові твоїм Признавати владику , „ І послом його бути , се честь ! І в незнане будуще Запечатані письма носить — Се манить нас найдужче . „ Се як раз доля того осла , Що завязані міхи З хлїбом носить , сам голод терпить , Для чужої потїхи . „ Ще Гебреї з ума не зійшли , Долї лїпшої варті , І осягнуть , як честь віддадуть І Ваалу й Астартї . „ Най Єгова собі там гримить На скалистім Синаю , — Нам Ваал дасть богацтва і власть У великому краю . „ Най Єгові колючі терни Будуть любі та гожі , Нас Астарти рука поведе Поміж мірти і рожі . „ Наш удїл Сенаар та Гарран , А наш шлях до востоку ,
Précédent Page 5 sur 16 Page 5 sur 16 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
