Passer le texte de l’article
От дївчата стали вибирати . Олена усе забрала і поклала за пазуху , а Маруся , переглядївши , поклала у кошик , і пішли собі . Тільки що відійшов від них Василь чимало , аж Маруся буцїм - то схаменулась і згадала , і каже : » Оттак же ! усе позабирала , а синїй камінець , що ́ батько звелїв купити , я й не взяла у Василя . Побіжу , дожену його ! « Доганя , а сама знай кричить , щоб він підождав . Вже - ж щоб то Василь та не почув би Марусиного голосу ! Не знаю ! Стоїть як на шпичках і дожида , щоб Маруся підбігла до нього і що ́ то вона йому скаже ? Ось що ́ вона , догнавши його , казала : » Я знарошне буцїм - то забула у тебе синїй камінець , щоб тобі нишком сказати : приходь сьогодня на озера , що ́ у нашому бору ; я там буду , то ще поговоримо . Пусти ж , не заньмай мене , щоб Олена не догадалась . Ке ́ сюди камінець і прощай , мій соколику милий ! приходь же ! « Сказавши , та скільки є духу до Олени . Олена ж усе підглядала , та й дума собі : » Добре - ж до якого часу ! Не буде мене тепер зупиняти ! « [ V . ] Прийшла Маруся до дому ; батечку ! весела , моторна , і говорить , і росказує , і пораєть - ся за трйох , так що мати , дивлячись на неї , аж повеселїйшала і їй полегшало . Хотїла було сваритись на дочку , за - чим довго проходила , так та - ж як узяла около неї леститись і приговорювати і розважати її , а сама піч топити , зїльля кришити , горшки наставляти , так що горить у неї дїло . Не вспіла мати оглянутись , вже у Марусї і готов обід ; сїла , ручки зложила , і знай матері росказує , як - то їй добре було іти на базар холодком , що ́ бачила на містї , як торговалась , як куповала , і кого бачила , і з ким говорила , і яка проява лучилась , усе , усе , до послїднього раз по пять росказовала ; тільки про Василя нї чичирк ! Вона б то й хотїла матері росказати , та не знала , з якого кінця узятись , та й подумала : нехай - же спитаюсь у Василя ; він мене навчить , як про се росказати . Прийшов і старий Наум ; обіда і дума : » З - роду Маруся такого мудрого борщу не варила , як сьогодня ; і мясо добре спечене , і усе таки гаразд , а лучше усього , що сама така веселенька і усе вигадує і жартує . « Далї і каже Настї : » Бач , я - ж казав , що не треба нї злизовати нї шептати , само минеть - ся . « Після обід чи прибрала Маруся , чи не прибрала , мерщій вхопила глечичок , та й каже : » Піду ж я , мамо , назбираю вам суниць ; там таких багацько на базарі було , і наші дївчата горшечками так і носють . І вам назбираю , і може де - що і продам . « Ще мати їй нїчого на се і не сказала , а вона вже і за воротами , і прямо поспіша у бір на озера . Хоч і бачить по дорозї суницї , та не збира , а дума : » Василь мене вже мабути жде , піду швидче до нього ; а як посижу з ним , та вертати - мусь до дому , тогдї і ягідок назбираю . «
Précédent Page 22 sur 60 Page 22 sur 60 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
