Passer le texte de l’article
X . Уся правда Михайло довго не міг сказати ані слова , а потім прошепотів : — А можна з ним поговорити ? — Не можна , — суворо сказав солдат . — Його голос сильніший за грім . Як заговорить , з очей у нього посиплються блискавки , а з вух піде дим . Ти такого страху не витримаєш . — А жінка витримає ? — І жінка не витримає . — Неправда , витримаю ! — сказала Тетяна і вийшла з кола до чоловіка . — Чоловіче ! Москаль пожартував з тебе , і я тобі зараз усе розкажу . Цей панич не чорт , а справжній Финтик , хоч думками він дуже схожий на чорта . — Як же це так ? — Михайло дивився то на жінку , то на солдата , то на панича . — А горілка ? А вечеря під боднею ? Солдат засміявся . — Все це не чари , — сказала Тетяна . — Три тижні тому панич приїхав у наше село до матері . Він дізнався , що тебе нема вдома , і почав до мене ходити . Казав , що любить мене і що без мене йому нудно . Казав , що коли чоловіка нема вдома , то не гріх полюбити іншого , бо так у світі ведеться . Він мені так набрид , що я захотіла з нього посміятися . Учора він дав грошей , щоб я приготувала вечерю , і я купила горілки , курку і ковбасу . А тут прийшов москаль і такий шум підняв , що я відправила його спати голодного . Але він , видно , не спав і підслухав , де я сховала страву . А тут і ти вернувся , і москаль видав себе за чарівника . Оце тобі вся правда , а ти знаєш , що я тобі ніколи не брешу . — Так ось воно як ! — Михайло обернувся до солдата . — То ти не чарівник ? І панич цей не той , що не при хаті згадуючи ? — Усе так , як жінка сказала , — відповів солдат . — І я тобі ручаюся , що твоя жінка з цим франтиком нічого поганого не мала . — Та й мені здається , що від моєї Тетяни такого не можна чекати , — сказав Михайло . — Не гріши , чоловіче , — сказала Тетяна . — Подивися на мене і на панича , і зразу побачиш , хто винний , а хто ні . Финтик упав навколішки . — Простіть мене ! Помилуйте ! — заспівав він жалібно . — Я ледар і дурень письменний , я хапуга і крутій ! Більше ніколи не буду залицятися до чужих жінок ! — Як тобі вірити , коли ти крутій ? — сказав солдат . — Треба дати тобі добру науку по спині . — Ой , ой , змилуйтеся ! — Не будьмо такі суворі , — сказала Тетяна . А потім вона разом з чоловіком заспівала паничеві , що за чванство і лукавство він сам упіймався в сітку , і хай тепер знає , як обманювати чужих жінок . Михайло підняв Финтика з колін . — Встань і послухай . Мені б найбільше треба дати тобі науку , але я тебе прощаю . Тільки обіцяй ніколи не забувати , якого ти роду . Шануй свою матір , поважай старших , нікого не кривди і не лізь до чужих жінок . А мою Тетяну обходь за тридев'ять земель , бо колись дістанеш такої березової каші , що й онукам розкажеш .
Précédent Page 8 sur 9 Page 8 sur 9 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
