Passer le texte de l’article
ВЕДМЕЖЫЙ СУДЪ . Лысычка подала у судъ таку бумагу : Що бачыла вона , якъ попеластый вилъ На паньській вынныци пывъ , якъ мошенныкъ , брагу , Ивъ сино и овесъ и силь . Судьею бувъ Ведмидь , вовки булы пидсудки , Давай воны іого по своіому судыть Трохи не цилы сутки , « Якъ можна грихъ такій зробыть ! Воно було - бъ зовсимъ не дыво , Колыбъ винъ ивъ соби мьясыво , » Ведмидь сердыто ставъ ревить : — « А то винъ сино ивъ ! » вовки завыли . Вилъ що - сь почавъ - бувъ говорыть , Да судьи ричъ іого зъ почынку перебылы Бо винъ сытенькій бувъ . И такъ опредилылы , И прыказалы запысать : Понеже вилъ прызнався попеластый , Що винъ ивъ сино , силь , овесъ и всяки сласти , Такъ за таки грихы — іого четвертовать И мьясо розыдрать судьямъ на ривны части , Лысычци - жъ ратыци оддать . » ПШЕНЫЦЯ . Я бачывъ , якъ пшеныцю мылы ; То що найкращее зерно У воду тильки плысь , якъ разъ пишло на дно , Половажъ , нависна , плыве соби по хвыли . — Прывивъ мене Господь побачыть и панивъ : Мовъ простый чоловикъ тамъ иншый Панъ сыдивъ , Други , задравшы нисъ , роспрындывшись , ходылы . И здумавъ заразъ я , якъ тильки поглядивъ , Що бачывъ , якъ пшеныцю мылы . СОНЦЕ ДА ХМАРЫ . Ось сонечко зыйшло , и свитыть намъ и гріе , И Божый міръ , якъ макивка цвите , На неби чыстому генъ Хмара бованіе . Та Хмара надулась и ричъ таку гуде : » Що вже мени се сонце надоило , Чого воно такъ землю веселыть ? Хочь я насуплюся , воно таки блищыть . Я полечу іо ̂ му назустричъ смило , Я здужаю іо ̂ го собою затемныть . « Дывлюсь , и Хмарамы пивнеба замостыло , На сонечко мовъ ничью налягло . А сонце выще пидплыло И Хмары ти позолотыло . ГОРОБЦИ ДА ВЫШНЯ . Глянь , глянь , летять , да ихъ летыть чымало , Куды отце летять зъ осели Горобци ? Дывлюсь , у садъ побралысь молодци . На Вышеньци ихъ геть - то насидало , И бенкетъ заразъ пиднялы ; Цвиринькають , джеркочуть - знай на Вышни , Изъранку самого до пизнои поры . Я простый чоловикъ , то - й взявъ соби на мысли , Що Вышенци моій предобре у саду , Що ій превесело ; бо якъ крый еи йду , Або и такъ колы зырну у садъ изъ хаты , Все зволять горобцы по гилечкамъ скакаты . Ось тыждень якъ не бувъ , дывлюсь — катъ іо ̂ го ма ! На Вышеньци гостей нема . Чого - лышень воны литаты пересталы ? Якъ розыбравъ , бо - дай и не казать ! Охъ ! поты жевжыки вчащалы , Поки вси ягоды на вышни обдзюбалы , Теперь до биднои николы не летять . БУДЯКЪ ДА КОНОПЛЫНОЧКА . « Чого ты такъ мене , паскудо , въ боки пхаешь ? » На Коноплыночку въ степу Будякъ гукавъ , — » Да якъ росты мени ? и самъ здоровъ ты знаешь , Що землю у мене съ - пидъ коринця забравъ . « Бува и чоловѣкъ сіому колючци пара : Людей товче , тай - жде , щобъ хто іого кохавъ . Я бачывъ самъ такихъ , и може бъ показавъ , Та цуръ іому — розсержу Комысара !
Précédent Page 2 sur 9 Page 2 sur 9 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
