Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
А може ще й так . Так на чорта ж Їх на горах ставить ? Та ще такі височенні , Що хмари достанеш , Як ізлізти . Третій . Так от же ж що ! От - то потоп буде . Пани туди повилазять Та дивиться будуть , Як мужики тонутимуть . Перший . Розумні ви люде , Та нічого не знаєте ! То понаставляли Ті хвігури от для того , Щоб люде не крали Води з річки , та щоб нишком Піску не орали , Що скрізь от - там за Тясмином . Другий . Чорт - зна що провадиш ! Нема хисту , то й не бреши . А що як присядем От - тутечки під берестом Та трохи спочинем ? Та в мене ще шматків зо два Є хліба в торбині : То поснідаєм в пригоді Поки сонце встане . ( Посідали ) . А хто , братці , Співать про Богдана ? Третій . Я співаю і про Красні , І про Жовті води , І містечко Берестечко . Другий . В великій пригоді Нам сёгодня вони стануть ; Бо там коло лёху Базар людей насходився , Та й панства не трохи ! А ну заспіваєм Проби ради . Перший . Та цур ёму ! Ляжмо трохи спати . Третій . І я кажу . — Обісіє Ще й у день співати ! — Старці під берестом заснули ; Ще сонце спить , пташки мовчать , А коло лёху вже проснулись І заходилися копать . Копають день , копають другий , На третій насилу Докопалися до муру , Та трохи спочили , Поставивши караули . Ісправник аж просить , Щоб нікого не пускали , І в Чигрин доносить По начальству . Приїхало Начальство мордате . Подивилось : „ треба , каже , Своди розламати ! Вірній діло ! “ Розламали , Та й перелякались : Костяки в лёху лежали І мов усміхнулись , Що сонечко побачили . От добро Богдана : Черепок , гниле корито , Й костяки в кайданах ; Як - би в форменних , то добре : Вони б ще здалися Кому небудь . . . А ісправник Трохи не сказився , Що нічого , бачиш , взяти ; А він то трудився : І день і ніч побивався , Та дурня й добрався ; Як би ёму Богдан оце У руки попався , У москалі загатив би , Щоб знав , як дурити Правительство . Кричить , біга , Мов несамовитий ; Яременка в пику пише , По московськи лає І весь народ . І на старців Оттих покликає : — „ Вы что дѣлаете , плуты ? “ — — „ Та ми , бачте , пане . Співаємо про Богдана . “ — — „ Я вамъ дамъ Богдана ! Мошенники , дармоѣды ! І пѣсню сложили Про такого жъ мошенника ! “ — „ Нас , пане , навчили ! “ — „ Я васъ навчу ! Завалить имъ ! “ Взяли й заваляли , Випарили у московській Бані - прохолоді ! Боже правий ! . . . От - так - то лёх і Богдан той Стали їм в пригоді ! Так малий лёх в Субботові Москва розкопала ; Великого ж того лёху . Ще й не дошукались ! Миргород . 1845 р . Кавказ . За горами гори , хмарами повиті , Засіяні горем , кровию политі , З - покон - віку Прометея Там орел карає , Що - день - божий довбе ребра , Серце розбиває ; Розбиває , та не випье Живучої крови : Воно знову оживає , І сміється знову . Не вмірає душа наша , Не вмірає воля ; І неситий не виоре На дні моря поле ; Не скує душі живої І слова живого , Не понесе слави Бога , Великого Бога . Не нам на прю з Тобою стати , Не нам діла Твої судить : Нам тілько плакать , плакать , плакать , І хліб насушний замісить Крівавим потом і слёзами ! Кати знущаються над нами , А правда наша пьяна спить ! Коли - ж вона прокинеться ,
Précédent Page 11 sur 32 Page 11 sur 32 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.