Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
Ходімо спать , бо завтра рано До церкви підемо . Поганий — Дивися — лізе цілувать . Ось тобі на ! Мати . Ходімо спать ! ( до людей . ) Хрищені люде , поможіте ! Марина . Беріть мене ! беріть , вьяжіте , Ведіть до пана у світлицю ! А ти чи підеш подивиться , Якою панною Марина У пана взаперті сидить І вьяне , сохне , гине - гине Твоя єдиная дитина , Твоя Мариночка ? ( співає . ) „ Ой гиля - гиля , сіриї гуси , Гиля на Дунай ! Завьязала головоньку — Тепер сиди , та думай ! “ І пташкам воля в чистім полі , І пташкам весело літать . . . А я зовьянула в неволі . . . ( плаче . ) Хоча б намисто було взять , — Оце б повісилась . . . От бачиш , Тепер і шкода ! . . . Хоч топись ! Чого ж ти , мамо моя , плачеш ? Не плач , голубочко , дивись : Це я — Мариночка твоя . Дивися — чорная змія По снігу лізе . . . Утечу ! У ірій знову полечу ! Бо я зозулею вже стала . . . Чи він у гості не приходив ? Убили , мабуть , на войні . . . А знаєш — снилося мені , У - день неначе місяць сходив ; А ми гуляєм по - над морем , У - двох собі . Дивлюся — зорі Попадали неначе в воду ; Тілько осталася одна , Одна - однісенька на небі . А я , неначе навісна , В Дунаєві шукаю броду ; З байстрям розхрістана бреду . Сміються люде надо мною , Зовуть покриткою , дурною ; І ти смієшся , а я плачу . Ба ні ! не плачу — регочусь . . . Дивися — як я полечу , Бо я — сова . . . “ Та й замахала , Неначе крилами , руками І пострибала через двір У поле , виючи , мов звір . Пошкандибала стара мати Свою Марину доганяти . Пани до - одного спеклись . Неначе добрі поросята ; Згоріли білиї палати ; А люде тихо розійшлись . Марини й матері не стало . . . Уже весною , як орали , Два трупи на полі найшли І на могилі поховали . Сотник . У Оглаві . . . Чи по знаку Кому цей Оглав білохатий ? Троха лиш ! Треба розсказати , Щоб з жалю не зробить сміху . Од Борисполя недалеко , А буде так як Борисполь , І досі ще стоїть любенько Рядок на вигоні тополь ; Неначе з Оглава дівчата Ватагу вийшли виглядати , Та й стали . Буде вже давно — От - тут , бувало , із - за тину Вилась квасоля по тичині ; А з оболонками вікно В садочок літом одчинялось , І хата , бачите , була За тином — сотникова хата . А сотник був собі багатий , То в ёго , знаєте , росло На Божій харчі , за дитину , Чиєсь байстря . А може , й так Узяв собі старий козак Чию сирітку за дитину , То й доглядав в - затишку , Як квіточку , чужу дочку . А сина — ( Сотник був жонатий , Та жінка вмерла ) сина ' ддав У бурсу в Київ обучатись . А сам Настусю піджидав ,
Précédent Page 15 sur 36 Page 15 sur 36 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.