Passer le texte de l’article
СВЯТО ВЪ ЧИГРЫНИ . Гетманы , Гетманы якъ бы то вы всталы , Всталы подывилысь на той Чигирынъ Що вы будувалы , де вы пановалы Заплакалыбъ тяжко бо выбъ непизналы Козацькои славы убогихъ руинъ ; Базары де вісько , якъ море червоне , Передъ бунчугамы бувало горыть А ясновельможный на воронимъ кони Блесне булавою , море закипыть Закипыть и розлылося Степами , ярами , Лыхо мліе передными … А за козаками … Та що й казать … мынулося А те що минуло … Незгадуйте панебраты … . . . . . . . . . . . . Згадаешъ , заплачешъ . Ну хочъ глянемъ на Чигиринъ Колысь то козачій . Изъ залису зъ туману , Мисяцъ выплывае , Червоніе круглолицый Горыть , а несяе . Ныначе зна що нетреба Людямъ его свиту , Що пожары Украину Нагріють , освитять . И смерклося ; а въ Чигрыни Якъ у домовини Сумно … сумно … ( о такъ було По всій Украини , Противъ ночи Маковія Якъ ножи святылы ) . Людей нечуть ; черезъ базаръ Кажанъ костокрылый Перелытыть , на выгони Сова завывае , А дежъ люды ? надъ Тясминомъ Утемному гаю , Зибралыся , старый , малый , Убогій , багатый Поедналысь . — дожидають Велыкого свята . У темному гаю , въ зеленій дыброви , На припони кони отаву скубуть , Осидлани кони , ворони готови Куды то поидуть ? кого повезуть ? Онъ кого , дывиця , ляглы по долыни , Ныначе побыти ни слова нечуть Ото Гайдамаки … на гвалтъ Украины Орлы налетилы воны рознесуть Ляхамъ жидамъ кару . Закровь и пожары Пекломъ Гайдамаки ляхамъ отдадуть . Попидъ дибровою стоять Возы зализнои тарани , То щедрои гостынець пани Умила - що , кому , давать , Невроку ій , нехай царствуе Нехай невадить якъ нечуе . Помижъ возами нигде стать , Ныначе въ Ірій налытило Зъ Смилянщыны , зъ Чигирина , Просте козаство , старшина , На певне дило налетилы . Козацьке панство похожае , Въ киреяхъ черныхъ якъ одынъ , Ныщечкомъ ходя розмовляе И поглядае на Чигринъ . Старшина первый . Старый Головатый щось дуже коверзуе . Старшина другій . Мудра голова , сыдытъ соби въ хутори ни бы незна ничого , а дывыся скрызь головатый , колы самъ каже не повершу , то сынови передамъ . Старшина третій . Тай сынъ же штука ! я вчора зострився зъ Зализнякомъ , таке росказуе , про ёго що цуръ ёму . Кошовымъ каже буде тай годи , а може ще и Гетманомъ колы тее … Старшина другій . А Гонта на що ? а Зализнякъ ? до Гонты сама … сама писала , колы каже … Старшина первый . Цытьте лышень , здаеця дзвонять ! … Старшина другій . Та ни , то люды гомонять . Старшина первый . Гомонять , поки ляхи почують , Охъ стари головы та розумны , химерять , химерять тай зроблять изъ лемеша швайку , де можна лантухъ тамъ торбы нетреба ; купилы хрину , треба съ исты , плачте очи хочъ повызазь - те , бачилы що купувалы , грошамъ непропадать , а то думають , думають , ни въ слухъ ни мовчки , а ляхи догадаюця отъ тоби й пшыкъ . Що тамъ за рада , чомъ воны не дзвонять ? Чымъ спынышъ народъ щобъ негомонивъ . — Недесять душъ , а слава Богу , вся Смилянщина колы невся Украина . — онъ чуете спивають . Старшина третій . Справди спива щось , пиду спыню . Старшина первый . Неспиняй , нехай спива , абы неголосно . Старшина другій . Ото мабудь волохъ ( 6 ) , невтерпивъ таки старый дурень , треба тай годи . Старшина третій . А мудро спива , колы непослухаешъ все иншу , пидкрадемось та послухамъ , а тымъ часомъ задзвонять . Старшина первый и другій . Ходимо ! Старшины нышкомъ сталы за дубомъ , питъ - дубомъ сыдыть слипый Кобзарь . Кругомъ его . — Запорошци и Гайдамаки , кобзарь спивае голосно .
Précédent Page 7 sur 21 Page 7 sur 21 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
