Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
И того жъ часу виправилъ гетманъ часть своего войска городового и компаніи на добрихъ конехъ , которіе , злучившися с подковникомъ Семеномъ Палѣемъ , ходили и мѣли ити под Тягиню ; але стала великая росквась , рѣки почали роспускати ; еднакъ же пойшли , переправивши Богъ , подъ Очаковъ , где Очаковъ увесь спалили и вистинали и , набравши здобичи , назадъ вернулись , але мало що з собою припровадили за великимъ бездорожемъ и своихъ коней надтратили , тилко язика килкадесятъ припровадили , и роздѣлившись на двое , Палѣй своихъ послалъ до короля , а наше войско до іхъ царскихъ величествъ . Того жъ року з енералной войсковой канцеляріи канцеляристъ Петрикъ уйшолъ на Запороже , а з Запорожа до хана в Кримъ и почалъ хана поднимати на Украину на старшину украинскую , до которого и запорожцѣ пристали ; чому ханъ и орди барзо ради и вийшли в поля , сподѣваючися до себе з Украини войска прихиленія . И вийшовши онъ Петрикъ з ордами под Самаръ городъ , посадъ спалилъ и Китайгородъ до себе привернулъ и Царичанку , и купа немалая до оного зобралась з рознихъ городовъ . Противъ которого гетманъ Іванъ Мазепа войско скупилъ з московскимъ войскомъ и передомъ послалъ полки : миргородский , прилуцкий , гадяцкий и лубенский з иншими войсками , а самъ под Полтавою сталъ с таборомъ . И оная орда с тимъ Петрикомъ уступила назад под Кримъ , не даючи бою жадного , а гетманъ под Лохвицю уступилъ з войсками своими , а потомъ , по указу іхъ царскихъ величествъ , роспущено войско по домахъ . Року 1693 . На початку того року зимою орди вийшли з синомъ ханскимъ и Петрикъ з ними , хотячи на Украину ити ; о которихъ увѣдомившися от запорожцовъ , гетманъ Мазепа , изобравши войска , противъ нихъ рушилъ до Гадяча , а орди юже коло Полтави зоставали ; которіе , узявши вѣдомость о войскахъ , за гетманомъ наступуючихъ , назад уступили у свою землю , але школу учинили коло Полътави и у слободахъ московскихъ . И такъ гетманъ , наступаючи , жадной битви з оними не мѣлъ , уступилъ назадъ з войсками своими . А турецкое войско того прошлого лѣта великую шкоду отнесло от цесара християнского . Року 1694 . О масляницѣ , вийшовши , орди великіе шкоди починили по селахъ коло Переясловля , от Иржищева и Стаекъ села повибирали , за несправою полковника переясловского молодого , же войска наши задержалъ , не пустивши ку Переясловлю , жалуючи сѣна за - для коней ; которимъ - то бѣднимъ людемъ помочи не дали компаніи нѣ сердюки , которіе стояли коло Днѣпра , плату беручи и хлѣбъ у людей . Того жъ року посла великого татарского , которий зоставалъ на Москвѣ роковъ три , отпущено у свою землю з честю на Батуринъ . Того жъ року войско ходило полку кіевского и переясловского и компаніи под Очаковъ , и спустошили Очаковъ увесь и посаду , и килка корогвей войска турецкого збили на голову и корогви побрали , и ясиру сотъ на три живцемъ пригнали до Батурина ; над которими билъ старший Палѣй , и его войска ходили ; а ханъ ходилъ цесару своему на помочъ , бо турецкие войска збити зостали . Того жъ року гетманъ Іванъ Мазепа посилалъ войско немалое , над которимъ старшимъ ходилъ полковникъ чернѣговский , Яковъ Лизогубъ , з которимъ войска било болей тисячи двадцяти , которіе били за Днѣстромъ на Буджаку , и села попустошили , и мъного ясиру набрали и иной здобичи , и в цѣлости повернули , бо орди при турецкомъ войску били противко цесара християнского ; а запорожское войско ходили под Перекопъ и тамъ над Бѣлимъ моремъ вежу виняли и арматъ штукъ осмъ узяли и иніе рѣчи и ясиру , и всѣ в цѣлости повернули до коша , любо имѣли в отходѣ потребу з солтаномъ Нурадинъ , которий нѣчого не вскуралъ .
Précédent Page 69 sur 79 Page 69 sur 79 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.