Passer le texte de l’article
Року 1662 . Уступуючи ханъ и Хмелницкій з Заднѣпра , зоставили козаковъ у Арклѣевѣ и татаръ коло Арклѣева ; аже шкоди великіе чинили по Заднѣпру , околничий князь Григорій Григоріевичъ Ромодановскій , скупивши войска , пошолъ ку Арклѣеву и тихъ татаръ погромилъ у Веремѣевцѣ , с которихъ мало увойшло за Днѣпръ , бо той погромъ былъ заразъ по Воскресеніи , — и Арклѣевъ узяли и спалили . Тих же святъ Сомко учинилъ раду в Козелцю , и тамъ гетманомъ его козаки учинивши , присягали ему ; тилко ж тое не трвало , бо тая рада стала неслушне для того , же послали до его царского величества , просячи о позволенніе зуполной ради , на которой бы и войско з Запорожя было , жебы одностайне гетмана обрали и одного слухали ; бо запорожцѣ собѣ гетмана Бруховецкого звали , а полковникъ нѣжинскій Васюта собѣ гетманства хотѣлъ и не слухалъ Сомка гетмана . На що юже царское величество позволилъ , жебы рада была и гетмана собѣ настановили ; аже тая Козельская рада стала не слушне , и гнѣвъ царскій сталъ . А до того епископъ Мефтодій , которій на той радѣ былъ и до присяги приводилъ , также и Васюта , нѣжинскій полковникъ , описали Сомка гетмана , же конечне по орду посилаетъ , хотячи измѣнити ; що была неправда , бо того жъ року и лѣта гетманъ Хмелницкій , затягши орди часть и жолнѣровъ , комоника и пѣхоти , и з усѣми полками своими переправивши Днѣпръ , подступилъ под Переясловле и оного доставалъ часъ немалий , але ничого не вскуралъ , бо тамъ было войско царское и козацкое при Сомку , которіе можне боронилися . И того жъ часу околничій князь Ромодановскій , скупивши войско и нѣжинскій полкъ при собѣ маючи , просто ку Переясловлю потягнулъ з войскомъ . Где татари , припавши на свѣтанню под войско , под Пѣратиномъ узяли язика московскихъ людей и сами на око войско видѣли ; пришовши до войска , дали знати Хмелницкому о тихъ силахъ , которіе идутъ на него ; що Хмелницкій , собою стривоживши , отступилъ от Переясловля и потягнулъ ку Днѣпру подъ Каневъ , и не дойшовши Канева , над Днѣпромъ окопався , минувши Городище , противко села , к самому Днѣпру . А князь Ромодановскій , пославши коммонникомъ за тимъ подездомъ татарскимъ , за которимъ гонилисмо ажъ до самой Оржицѣ , аже татаре , полегчившися , тую переправу перейшли и , не чинячи жадного отвороту , уходили мимо Яблоневъ , где барзо зліе переправи и мусѣло войско повагомъ ити , — и переправивши Супой , сталисмо ; где посланци гетмана Сомка пришли , даючи знати об отходѣ Хмелницкого от Переясловля , за которимъ подездъ добрій выслали . Аже дано от поезду знати , же рушилъ от Городища князь Ромодановскій со всѣмъ таборомъ ко Днѣпру мимо Переясловъле , где и наказній гетманъ со всѣмъ войскомъ вышолъ с Переясловля , и скупившися з околничимъ княземъ Ромодановскимъ , просто пойшли тропою гетмана Хмелницкого . Аже Хмелницкій юже сталъ таборомъ , окопавшися , выперъ подездъ и гналъ на пол - милѣ , але же войско ишло в справѣ , козаки Хмелницкого назадъ уступили ку своему табору ; бо юже татаре , зоставивши Хмелницкого , за Днѣпръ переправовалися и пойшли у свою землю .
Précédent Page 25 sur 79 Page 25 sur 79 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
