Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
Тоей же осени о пущеннѣ филипова посту присланній былъ от его царского величества дякъ Бачмаковъ тайнихъ дѣлъ в Батуринъ до гетмана Бруховецкого , где , по рознихъ постановленіяхъ , до присяги приводилъ гетмана и козаковъ в Батуринѣ . Але наступованне королевское иніе пакта помѣшало , бо король его милость зближилъ ку Днѣпру и переправлятися сталъ у Стайкахъ , которому городки почали ся здавати : Воронки , Боришполь , Баришовка , и инніе до Остра , и у городѣ Острѣ король сталъ зимовати , а войска по рознихъ городахъ коло Нѣжина , бо усѣ городи поздавалися королевѣ , опрочъ самихъ Переясловля , Нѣжина и Чернѣгова . Вступаючи в осень о святомъ Семеонѣ того лѣта , за позволеніемъ его царского величества , казалъ гетманъ Бруховецкій постинати гетмана Сомка и Васюту , полковника нѣжинского , и полковника чернѣговского , и полковника переясловского , и полковника лубенского , а асауловъ и иннихъ полковниковъ заслано на Москву , которихъ на Събѣръ заслано немало старшини козацкой , а которіе позостали , то на пѣхоту запорожскую давали жупани . Барзо притуга великая на людей значнихъ была . Року 1664 . Становиско королевское в Острѣ мѣстѣ , а Гуляницкій з Чернѣцкимъ ходилъ городи приворочати , которимъ поздавалася уся Украина , бо ишолъ Богунъ наказнимъ гетманомъ с козаками , которому ся здавали городи и заразъ з нимъ до войска ишли ; тилко Монастирище мѣстечко не хотѣло ся здати , и такъ впавши жолнѣрство с козаками , усе зграбовали , а иннихъ в полонъ татаре побрали , що не моглъ оборонити и полковникъ Пѣсоцкій , которій , юже здавшися , з войскомъ лядскимъ былъ . И у Прилуцѣ юже от гетмана Тетери залога стала , и туди вся дорога ляхамъ была на Ічню , Нѣжинъ обежаючи . Того жъ 1664 року король полскій Іванъ Казѣмиръ , перезимовавши в Острѣ и юже тамъ надпустошивши , войска и татаръ до себе затягнувши спотребу , на початку того року великихъ мясниць , учинивши раду , не пояполъ под Нѣжинъ , бо войска его царского величества не мало било и замокъ осаженъ порядне , такъже в городѣ козацтва много было : полкъ нѣжинскій и зѣнковскій и волости зогнание , и не хотячи , подобно , мѣста згубити , бо замку трудно узяти з людомъ его царского величества . Итакъ , зоставивши Нѣжинъ , рушилъ войсками своими королевскими на Олишевку , и пришовши до Солтиковой - Дѣвицѣ , над Десною рѣкою , которая не хотѣла ся здати и поклонити , приступомъ доставали , где немало жолнѣрской пѣхоти легло , килка дній достаючи . Аже напотомъ люде в осадѣ сидячие видятъ , же трудно видержати , бо юже мѣсто доставали , тилко в самомъ замочку , — просили о милосердя ; а любо обецали показати над ними милость , еднакъ же не додержали : бо упавши в замокъ , многихъ постинали , а инихъ в полонъ татаре побрали , — в нѣвець обернули . С под Дѣвици подездъ ходилъ под Березную , аже тамъ полковникъ Сосницкій стоялъ с козаками , не приворочалъ король , ку Менѣ простовалъ , которому Мена поклонилася , также и Сосниця , Новіе - Млини , а козакомъ Богуновѣ Борзна здалася з полкомъ лубенскимъ , бо своихъ козаковъ лубенскихъ з домъ своихъ , зостаючихъ при Богуну в войску королевскому , и полковникъ поклонился и Борзну мѣсто здалъ , которимъ кривди не было . Итакъ тіе усѣ войска скупилися до боку королевского в Новіе - Млини , и оттуля под Батуринъ были подездомъ , а осмотрѣвши фортецію , же моцна и люду немало военного при гетманѣ Бруховецкомъ , такъ козацкого , яко тежъ и московского , бо язика узяли , же онихъ с трудностю узяти , але до фолварковъ не допущають , рушилъ король з силами под Коропъ , где оному поклонилися ; с - под Коропа до Кролевца , и Кролевець поклонился , в которихъ городахъ залоги свои король росказалъ класти , а самъ простовалъ под Глуховъ , мѣсто пограничное , которіе жадною мѣрою не хотѣли ся здати ; где стоялъ недель пять , розніе промисли чинячи , штурмуючи подкопами , и нѣчого не могли вскурати , тилко волости московскіе попустошили ажъ по - за Корачевомъ , а города жадного не взяли .
Précédent Page 31 sur 79 Page 31 sur 79 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.